Diabetes Research Group, School of Life Course Sciences, Weston Education Centre, King's College London, 10 Cutcombe Road, London, SE5 9RJ, UK.
Department of Diabetes, King's College Hospital Foundation Trust, London, UK.
Diabetologia. 2018 Apr;61(4):761-769. doi: 10.1007/s00125-018-4566-6. Epub 2018 Feb 8.
Advances in technology allowing improved insulin delivery and glucose monitoring can significantly reduce the burden of hypoglycaemia when used appropriately. However, limitations of the current technology, and the skills, commitment and motivation required to use them, mean that it does not work for all people. Education and informed professional support are key to success. In the context of problematic hypoglycaemia, data suggest that newer technology has lower efficacy and uptake in those with most need. Identifying the causes of hypoglycaemia and understanding some of the underlying behavioural drivers may prove useful and psycho-educational strategies may be effective in selected individuals. Ultimately, as in many spheres of medicine, successful management of problematic hypoglycaemia depends upon matching the right treatment to the right individual.
当技术进步能够更好地提供胰岛素并监测血糖时,恰当使用这些技术可以显著减轻低血糖的负担。然而,目前的技术存在局限性,且使用这些技术需要相关技能、承诺和动力,这意味着并非所有人都适用。教育和专业的知情支持是成功的关键。在存在严重低血糖问题的情况下,数据表明,对于最需要的人群,新技术的效果和接受度较低。识别低血糖的原因并了解一些潜在的行为驱动因素可能会有所帮助,心理教育策略可能对某些特定个体有效。最终,如同医学的许多领域一样,要成功管理严重低血糖问题,需要将合适的治疗方法与合适的个体相匹配。