Bioengineering & Chronobiology Laboratories, Atlantic Research Center for Information and Communication Technologies (AtlantTIC), University of Vigo, Vigo, Spain.
Department of Biomedical Engineering, Cockrell School of Engineering, The University of Texas at Austin, Austin, TX, USA.
Eur J Clin Invest. 2018 May;48(5):e12909. doi: 10.1111/eci.12909. Epub 2018 Feb 25.
Diagnosis of hypertension-elevated blood pressure (BP) associated with increased cardiovascular disease (CVD) risk-and its management for decades have been based primarily on single time-of-day office BP measurements (OBPM) assumed representative of systolic (SBP) and diastolic BP (DBP) during the entire 24-hours span. Around-the-clock ambulatory blood pressure monitoring (ABPM), however, reveals BP undergoes 24-hours patterning characterized in normotensives and uncomplicated hypertensives by striking morning-time rise, 2 daytime peaks-one ~2-3 hours after awakening and the other early evening, small midafternoon nadir and 10-20% decline (BP dipping) in the asleep BP mean relative to the wake-time BP mean. A growing number of outcome trials substantiate correlation between BP and target organ damage, vascular and other risks is greater for the ABPM-derived asleep BP mean, independent and stronger predictor of CVD risk, than daytime OBPM or ABPM-derived awake BP. Additionally, bedtime hypertension chronotherapy, that is, ingestion of ≥1 conventional hypertension medications at bedtime to achieve efficient attenuation of asleep BP, better reduces total CVD events by 61% and major events (CVD death, myocardial infarction, ischaemic and haemorrhagic stroke) by 67%-even in more vulnerable chronic kidney disease, diabetes and resistant hypertension patients-than customary on-awaking therapy that targets wake-time BP. Such findings of around-the-clock ABPM and bedtime hypertension outcome trials, consistently indicating greater importance of asleep BP than daytime OBPM or ambulatory awake BP, call for a new definition of true arterial hypertension plus modern approaches for its diagnosis and management.
高血压的诊断——血压(BP)升高与心血管疾病(CVD)风险增加相关——以及几十年来对其的管理主要基于单次诊室 BP 测量(OBPM),假设其代表了整个 24 小时期间的收缩压(SBP)和舒张压(DBP)。然而,24 小时动态血压监测(ABPM)显示,BP 呈现 24 小时的模式,在正常血压者和非复杂高血压者中表现为清晨时的明显升高,2 个日间高峰——一个在觉醒后 2-3 小时,另一个在傍晚早期,午后中段的小低谷,以及相对于觉醒时 BP 均值,入睡时 BP 均值下降 10-20%(BP 下降)。越来越多的结果试验证实,BP 与靶器官损伤、血管和其他风险之间的相关性,对于 ABPM 衍生的入睡时 BP 均值而言更大,它是 CVD 风险的独立且更强的预测因子,优于日间 OBPM 或 ABPM 衍生的觉醒时 BP。此外,睡前高血压时间治疗学,即睡前服用≥1 种常规降压药物以实现对入睡时 BP 的有效降低,可使总 CVD 事件减少 61%,主要事件(CVD 死亡、心肌梗死、缺血性和出血性中风)减少 67%-即使在更脆弱的慢性肾脏病、糖尿病和耐药性高血压患者中,也优于以觉醒时 BP 为目标的常规治疗。这些 24 小时 ABPM 和睡前高血压结果试验的发现,一致表明入睡时 BP 比日间 OBPM 或动态觉醒时 BP 更为重要,这需要对真正的动脉高血压进行新的定义,并采用现代方法进行诊断和管理。