Hermida Ramón C, Ayala Diana E, Smolensky Michael H, Fernández José R, Mojón Artemio, Portaluppi Francesco
Bioengineering and Chronobiology Laboratories, Atlantic Research Center for Information and Communication Technologies (AtlantTIC), University of Vigo, Vigo, Spain.
Department of Biomedical Engineering, Cockrell School of Engineering, The University of Texas at Austin, Austin, TX, USA.
Hypertens Res. 2016 May;39(5):277-92. doi: 10.1038/hr.2015.142. Epub 2015 Dec 10.
Correlation between blood pressure (BP) and target organ damage, vascular risk and long-term patient prognosis is greater for measurements derived from around-the-clock ambulatory BP monitoring than in-clinic daytime ones. Numerous studies consistently substantiate the asleep BP mean is both an independent and a much better predictor of cardiovascular disease (CVD) risk than either the awake or 24 h means. Sleep-time hypertension is much more prevalent than suspected, not only in patients with sleep disorders, but also among those who are elderly or have type 2 diabetes, chronic kidney disease or resistant hypertension. Hence, cost-effective adequate control of sleep-time BP is of marked clinical relevance. Ingestion time, according to circadian rhythms, of hypertension medications of six different classes and their combinations significantly affects BP control, particularly sleep-time BP, and adverse effects. For example, because the high-amplitude circadian rhythm of the renin-angiotensin-aldosterone system activates during nighttime sleep, bedtime vs. morning ingestion of angiotensin-converting enzyme inhibitors and angiotensin receptor blockers better reduces the asleep BP mean, with additional benefit, independent of medication terminal half-life, of converting the 24 h BP profile into more normal dipper patterning. The MAPEC (Monitorización Ambulatoria para Predicción de Eventos Cardiovasculares) study, first prospective randomized treatment-time investigation designed to test the worthiness of bedtime chronotherapy with ⩾1 conventional hypertension medications so as to specifically target attenuation of asleep BP, demonstrated, relative to conventional morning therapy, 61% reduction of total CVD events and 67% decrease of major CVD events, that is, CVD death, myocardial infarction, and ischemic and hemorrhagic stroke. The MAPEC study, along with other earlier conducted less refined trials, documents the asleep BP mean is the most significant prognostic marker of CVD morbidity and mortality; moreover, it substantiates attenuation of the asleep BP mean by a bedtime hypertension treatment strategy entailing the entire daily dose of ⩾1 hypertension medications significantly reduces CVD risk in both general and more vulnerable hypertensive patients, that is, those diagnosed with chronic kidney disease, diabetes and resistant hypertension.
与诊室日间血压测量相比,通过24小时动态血压监测得出的血压值与靶器官损害、血管风险及患者长期预后之间的相关性更强。大量研究一致证实,睡眠期间的平均血压既是心血管疾病(CVD)风险的独立预测指标,也是比清醒时或24小时平均血压更好的预测指标。睡眠期高血压的患病率比预想的要高得多,不仅在睡眠障碍患者中如此,在老年人、2型糖尿病患者、慢性肾脏病患者或顽固性高血压患者中也是如此。因此,以具有成本效益的方式充分控制睡眠期血压具有显著的临床意义。根据昼夜节律,六种不同类别高血压药物及其组合的服用时间会显著影响血压控制,尤其是睡眠期血压,以及不良反应。例如,由于肾素-血管紧张素-醛固酮系统的高幅度昼夜节律在夜间睡眠时激活,睡前服用血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素受体阻滞剂比早晨服用能更好地降低睡眠期平均血压,且还有额外益处,即不依赖药物的终末半衰期,能将24小时血压模式转变为更正常的杓型模式。MAPEC(心血管事件动态监测)研究是首个旨在测试使用≥1种传统高血压药物进行睡前时间疗法以专门降低睡眠期血压的价值的前瞻性随机治疗时间研究,该研究表明,与传统早晨疗法相比,总心血管疾病事件减少61%,主要心血管疾病事件减少67%,即心血管疾病死亡、心肌梗死以及缺血性和出血性卒中。MAPEC研究以及其他早期开展的不太精细的试验证明,睡眠期平均血压是心血管疾病发病率和死亡率最重要的预后指标;此外,该研究还证实,通过睡前高血压治疗策略(服用≥1种高血压药物的全日剂量)降低睡眠期平均血压,可显著降低普通高血压患者以及更易患高血压患者(即诊断为慢性肾脏病、糖尿病和顽固性高血压的患者)的心血管疾病风险。