Olsson G, Rehnqvist N
Eur Heart J. 1986 Jun;7(6):468-74. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a062093.
Mortality was analysed in relation to clinical and radiological signs of left ventricular failure in a double-blind randomized comparison of 154 post-myocardial infarction patients assigned to metoprolol (100 mg b.i.d.) and 147 patients assigned to placebo treatment. The maximal respiratory rate in the coronary care unit and the relative heart size measured by chest X-ray examination prior to discharge from hospital were used for evaluation of myocardial function. In the placebo group mortality was higher in those with elevated maximal respiratory rate (11% vs. 27%, P less than 0.05) and in those with larger hearts (8% vs. 33%, P less than 0.001). No increase in mortality in patients with findings of left ventricular dysfunction was found in the metoprolol treated group. This was not due to an excess mortality in patients with preserved left ventricular function, but rather due to a reduction in mortality among patients with impaired left ventricular function. In patients with relative heart sizes greater than 460 ml m-2 (= median), mortality was higher in the placebo treated patients as compared to metoprolol treated patients (33% vs 16%, P less than 0.05). During the three year follow-up, repeat chest X-ray examination showed similar heart sizes in the two treatment groups. Furthermore, treatment with digitalis and diuretics were similar in the two treatment groups although more patients in the metoprolol group were withdrawn due to uncontrolled left ventricular heart failure (7 vs 1, P less than 0.05). We conclude that elevated maximal respiratory rate in the coronary care unit and heart enlargement on a pre-discharge chest X-ray, indicate a worsened prognosis. This excess mortality is reduced by metoprolol treatment during a three year follow-up.
在一项双盲随机对照研究中,对154例接受美托洛尔(100mg,每日两次)治疗的心肌梗死后患者和147例接受安慰剂治疗的患者,分析了与左心室衰竭临床及放射学体征相关的死亡率。将冠心病监护病房中的最大呼吸频率以及出院前胸部X线检查测得的相对心脏大小用于评估心肌功能。在安慰剂组中,最大呼吸频率升高者的死亡率更高(11%对27%,P<0.05),心脏较大者的死亡率也更高(8%对33%,P<0.001)。在美托洛尔治疗组中,未发现左心室功能障碍患者的死亡率增加。这并非由于左心室功能正常患者的死亡率过高,而是由于左心室功能受损患者的死亡率降低。在相对心脏大小大于460ml/m²(=中位数)的患者中,与美托洛尔治疗的患者相比,接受安慰剂治疗的患者死亡率更高(33%对16%,P<0.05)。在三年随访期间,重复胸部X线检查显示两组的心脏大小相似。此外,两组洋地黄和利尿剂的使用情况相似,尽管美托洛尔组因左心室心力衰竭控制不佳而退出研究的患者更多(7例对1例,P<0.05)。我们得出结论,冠心病监护病房中最大呼吸频率升高以及出院前胸部X线检查显示心脏增大,表明预后较差。在三年随访期间,美托洛尔治疗可降低这种过高的死亡率。