[A woman with spontaneous neck pain].

A 42-year-old woman presented with neck pain without previous trauma. On suspicion of spondylodiscitis, an MRI of the cervical spine was made. This MRI and an additional CT showed calcific tendinitis of the longus colli muscle, a self-limiting disorder.