Pain in Motion International Research Group, Department of Physiotherapy, Human Physiology and Anatomy, Faculty of Physical Education & Physiotherapy, the Department of Physical Medicine and Physiotherapy, University Hospital Brussels, Belgium, and Vrije Universiteit Brussel, Building F-Kima, Laarbeeklaan 103, BE-1090 Brussels, Belgium.
Brugmann University Hospital, Sleep Laboratory and Unit for Chronobiology U78, Université Libre de Bruxelles - Vrije Universiteit Brussel, Brussels, Belgium, and the Department of Experimental and Applied Psychology (EXTO), Vrije Universiteit Brussel.
Phys Ther. 2018 May 1;98(5):325-335. doi: 10.1093/ptj/pzy020.
Among people with chronic pain, insomnia is highly prevalent, closely related to the mechanism of central sensitization, characterized by low-grade neuroinflammation, and commonly associated with stress or anxiety; in addition, it often does not respond effectively to drug treatments. This review article applies the current understanding of insomnia to clinical practice, including assessment and conservative treatment of insomnia in people with chronic pain. Cognitive-behavioral therapy for insomnia can be efficacious for improvements in sleep initiation, sleep maintenance, perceived sleep quality, and pain interference with daily functioning in people with chronic pain. A recent systematic review concluded that with additional training, physical therapist-led cognitive-behavioral interventions are efficacious for low back pain, allowing their implementation within the field. Cognitive-behavioral therapy for insomnia, as provided to people with chronic pain, typically includes education, sleep restriction measures, stimulus control instructions, sleep hygiene, and cognitive therapy.
在慢性疼痛患者中,失眠的发病率很高,与中枢敏化机制密切相关,其特征为低度神经炎症,并常与压力或焦虑有关;此外,它通常对药物治疗反应不佳。本文将目前对失眠的认识应用于临床实践,包括对慢性疼痛患者失眠的评估和保守治疗。失眠认知行为疗法可有效改善慢性疼痛患者的入睡、睡眠维持、睡眠质量感知以及疼痛对日常功能的干扰。最近的一项系统评价得出结论,在接受额外培训后,物理治疗师主导的认知行为干预对腰痛有效,允许其在该领域实施。针对慢性疼痛患者的失眠认知行为疗法通常包括教育、睡眠限制措施、刺激控制指导、睡眠卫生和认知疗法。