Eymard B, Morel E, Harpey J P, Teyssier G, Rondot P, Bach J F
Presse Med. 1986 May 31;15(22):1019-22.
Eighteen neonates were investigated for antibodies directed against acetylcholine receptors. No antibody was detected in 3 cases of congenital myasthenic syndrome, whereas positive results (3.5 to 250 nM) were obtained in 7 cases of transitory neonatal myasthenia and in 7 of 8 asymptomatic infants born to myasthenic mothers. The neonatal antibodies are fully cleared within 1 to 6 months (half-life: 9 days to 2 and a half months). The prognostic value of the maternal and infantile antibody titers is limited: maternal titer at the end of pregnancy, though usually higher in the mothers of myasthenic children, do not predict or preclude the occurrence of transitory myasthenia, and there is no clear correlation between the severity and duration of the myasthenia and the initial titer or the level of the child's antibodies. The assay which measures antibodies against acetylcholine receptors is useful in that it confirms the diagnosis of transitory myasthenia and excludes congenital myasthenic syndromes.
对18例新生儿进行了抗乙酰胆碱受体抗体检测。在3例先天性肌无力综合征病例中未检测到抗体,而在7例暂时性新生儿肌无力病例以及8例肌无力母亲所生的无症状婴儿中的7例中获得了阳性结果(3.5至250 nM)。新生儿抗体在1至6个月内完全清除(半衰期:9天至2个半月)。母婴抗体滴度的预后价值有限:妊娠末期的母亲抗体滴度,虽然肌无力患儿母亲的通常较高,但不能预测或排除暂时性肌无力的发生,并且肌无力的严重程度和持续时间与初始滴度或患儿抗体水平之间没有明确的相关性。检测抗乙酰胆碱受体抗体的试验有用之处在于它能确诊暂时性肌无力并排除先天性肌无力综合征。