Suppr超能文献

人工放射性核素在苏格兰埃蒂夫湖沉积物中的沉积。

Deposition of artificial radionuclides in sediments of Loch Etive, Scotland.

作者信息

Al-Qasmi Hamza, Law Gareth T W, Fifield L Keith, Howe John A, Brand Tim, Cowie Gregory L, Law Kathleen A, Livens Francis R

机构信息

Centre for Radiochemistry Research, School of Chemistry, The University of Manchester, Oxford Road, Manchester, M13 9PL, UK.

Department of Nuclear Physics, Research School of Physics and Engineering, The Australian National University, Canberra, ACT 0200, Australia.

出版信息

J Environ Radioact. 2018 Jul;187:45-52. doi: 10.1016/j.jenvrad.2018.02.001. Epub 2018 Feb 21.

Abstract

The nuclear fuel reprocessing plants on the Sellafield site (UK) have released low-level effluents into the Irish Sea under authorisation since 1952. This has led to the labelling of nearby offshore sediments with a range of artificial radionuclides. In turn, these sediments act as a long-term secondary source of both soluble and particle-associated radionuclides to coastal areas. These radionuclides are of interest both in assessing possible environmental impacts and as tracers for marine processes. Here we present results from a study of the geochemistry of natural (U) and artificial (Cs, Am, Pu, Pu, and U) radionuclides and their accumulation in sediments from Loch Etive, Scotland. The data are interpreted in the context of the historical radioactive discharges to the Irish Sea and biogeochemical processes in marine sediments. Loch Etive is divided into two basins; a lower, seaward basin where the sedimentation rate (∼0.6 cm/yr) is about twice that of the more isolated upper basin (∼0.3 cm/yr). These accumulation rates are consistent with the broad distribution of Cs in the sediment profiles which can be related to the maximum Sellafield discharges of Cs in the mid-1970s and suggest that Cs was mainly transported in solution to Loch Etive during that period. Enrichments of Mn, Fe, and Mo in sediment and porewater from both Loch Etive basins result from contemporary biogeochemical redox processes. Enrichments of U and U in the lower basin may be a result of the cycling of natural U. By contrast, the Sellafield-derived artificial isotope U does not seem to be affected by the redox-driven reactions in the lower basin. The Pu/Pu ratios suggest contributions from both historical Sellafield discharges and global fallout Pu. The uniform sediment distributions of Pu and Am, which do not reflect Sellafield historical discharges, suggest the existence of a homogenous secondary source. This could be the offshore 'mud patch' in the vicinity of Sellafield from which the supply of radionuclides reflects time-integrated Sellafield discharges. This source could also account for the continuing supply of Cs to Loch Etive, even after substantial reductions in discharge from the Sellafield site.

摘要

自1952年以来,英国塞拉菲尔德核燃料后处理厂在获得授权的情况下,一直向爱尔兰海排放低水平废水。这导致附近近海沉积物被一系列人工放射性核素标记。反过来,这些沉积物成为沿海地区可溶性和颗粒结合放射性核素的长期二次来源。这些放射性核素对于评估可能的环境影响以及作为海洋过程的示踪剂都很重要。在此,我们展示了一项关于苏格兰埃蒂夫湖沉积物中天然(铀)和人工(铯、镅、钚、钚和铀)放射性核素地球化学及其积累情况的研究结果。这些数据是在爱尔兰海历史放射性排放以及海洋沉积物生物地球化学过程的背景下进行解读的。埃蒂夫湖分为两个盆地;较低的向海盆地沉积速率约为0.6厘米/年,大约是较为孤立的上部盆地(约0.3厘米/年)沉积速率的两倍。这些积累速率与沉积物剖面中铯的广泛分布一致,这与20世纪70年代中期塞拉菲尔德铯的最大排放量有关,表明在此期间铯主要以溶液形式输送到埃蒂夫湖。埃蒂夫湖两个盆地沉积物和孔隙水中的锰、铁和钼的富集是由当代生物地球化学氧化还原过程导致的。下部盆地中铀和铀的富集可能是天然铀循环的结果。相比之下,源自塞拉菲尔德的人工同位素铀似乎不受下部盆地氧化还原驱动反应的影响。钚/钚比值表明既有塞拉菲尔德历史排放的贡献,也有全球沉降钚的贡献。钚和镅在沉积物中分布均匀,这并不反映塞拉菲尔德的历史排放情况,表明存在一个均匀的二次来源。这可能是塞拉菲尔德附近的近海“泥滩”,从那里放射性核素的供应反映了塞拉菲尔德排放的时间积分情况。即使塞拉菲尔德工厂的排放量大幅减少后,这个来源也可能是埃蒂夫湖持续获得铯供应的原因。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验