Centro de Referencia para Lactobacilos (CERELA-CONICET), Tucumán, Argentina.
Instituto Nacional de Tecnología Industrial. Centro Regional INTI Tucumán, Tucumán, Argentina.
J Basic Microbiol. 2018 Apr;58(4):296-301. doi: 10.1002/jobm.201700547. Epub 2018 Feb 12.
In artisanal tanneries, the skins are immersed in cereals fermented by natural microbial flora in order to reduce the pH of the skin, an essential condition for carrying out the final step. The environmental thermal variation alters the fermentation process and affects the quality of the final product. The aim of this work was to isolate lactic acid bacteria from cereals mixture fermented in an artisanal tannery and to evaluate in vitro the acidifying activity of the strains as a first step for the formulation of a starter culture. In most samples, a prevalence of cocci (95%) was observed with respect to bacilli. The best acidifying strains were identified by phenotypic and genotypic techniques as Enterococcus faecium CRL 1943 (rapid acidification at 37 °C) and Leuconostoc citreum CRL 1945 (high acidifying activity at 18 °C). In addition, the biomass production of the selected strains was analyzed at free and controlled pH (bioreactors 1.5 L). The production of biomass was optimal at controlled pH, with a higher growth (0.5-1.1 log units). Both strains were compatible, allowing their inclusion in a mixed culture. These lactic strains could contribute to the systematization of the tanning process.
在手工鞣制厂中,将皮革浸泡在由天然微生物菌群发酵的谷物中,以降低皮革的 pH 值,这是进行最后一步的必要条件。环境温度变化会改变发酵过程并影响最终产品的质量。本工作的目的是从手工鞣制厂中发酵的谷物混合物中分离出乳酸菌,并评估菌株的酸化活性,作为配方起始培养物的第一步。在大多数样品中,相对于杆菌,球菌(95%)的存在更为普遍。通过表型和基因型技术,将产酸性能最好的菌株鉴定为粪肠球菌 CRL 1943(37°C 快速酸化)和柠檬明串珠菌 CRL 1945(18°C 时具有较高的酸化活性)。此外,还分析了选定菌株在自由和控制 pH 值(1.5L 生物反应器)下的生物量生产。在控制 pH 值下,生物量的生产最佳,生长更高(0.5-1.1 对数单位)。两种菌株都是相容的,允许它们包含在混合培养物中。这些乳酸菌可以为鞣制过程的系统化做出贡献。