Dias-Neto Marina, Ramos José F, Teixeira José F
1 Department of Angiology and Vascular Surgery, São João Hospital Centre, Oporto, Portugal.
Vasc Endovascular Surg. 2018 Apr;52(3):226-232. doi: 10.1177/1538574418758230. Epub 2018 Feb 12.
Injuries of the supra-aortic trunk after blunt chest trauma are rare. This is a case report of a blunt traumatic lesion of the innominate artery (IA) origin that exhibited aortic arch involvement with a focus on imaging and treatment. A 41-year-old fisherman presented an IA injury secondary to a high-impact blunt chest trauma. Upon physical examination, vital signs were stable and upper extremity pulses were present. In addition to several bone fractures (costal ribs, clavicle, scapula, temporal, maxillary, and sphenoid), computed tomography angiography revealed dissection/pseudoaneurysm of the IA sparing the bifurcation. The patient underwent emergent angiography, which confirmed that the IA dissection was not ruptured, but it was unclear whether there was a pseudoaneurysm at the origin of the IA or aortic arch involvement. The patient was considered for open surgery. An ascending aorta-to-IA bypass was achieved by the off-pump beating heart approach. The IA stump was carefully observed, but oversewing was not possible due to the extension of the intimal-medial lesions into the artic arch. An on-pump intervention was then required for aortic angioplasty with a pericardial patch that was reinforced by Gel Seal. The postoperative course was uneventful. The patient was discharged without any complications. Conventional surgery provides good results and should remain in the armamentarium for the treatment of traumatic lesions at the IA origin, particularly if aortic arch involvement cannot be ruled out, to ensure a truly patient-tailored approach.
钝性胸部创伤后主动脉弓上干损伤较为罕见。本文报告一例无名动脉(IA)起始部钝性创伤性病变,该病变累及主动脉弓,重点阐述其影像学表现及治疗方法。一名41岁渔民因胸部受到高冲击力钝性创伤继发IA损伤。体格检查时,生命体征稳定,上肢脉搏存在。除多处骨折(肋骨、锁骨、肩胛骨、颞骨、上颌骨和蝶骨)外,计算机断层血管造影显示IA夹层/假性动脉瘤,未累及分叉处。患者接受了急诊血管造影,证实IA夹层未破裂,但IA起始部是否存在假性动脉瘤或主动脉弓是否受累尚不清楚。考虑对患者进行开放手术。采用非体外循环心脏跳动方法完成升主动脉至IA搭桥术。仔细观察IA残端,但由于内膜-中层病变延伸至动脉弓,无法进行缝合。随后需要进行体外循环干预,用凝胶封闭剂加固的心包补片进行主动脉血管成形术。术后病程顺利。患者出院时无任何并发症。传统手术效果良好,对于IA起始部创伤性病变的治疗,尤其是在不能排除主动脉弓受累的情况下,应保留在治疗手段中,以确保真正为患者量身定制治疗方案。