Prêtre R, Bruschweiler I, Faidutti B
Département de Chirurgie, Hôpital Cantonal Universitaire, Geneva, Switzerland.
Ann Vasc Surg. 1993 Sep;7(5):470-3. doi: 10.1007/BF02002132.
Two patients with aneurysm secondary to blunt traumatic subadventitial rupture of the distal innominate artery (IA) are reported. IA rupture was identified because of a cervical bruit in one patient and detected during thoracic aortography in the other patient. The patients had associated cardiovascular lesions consisting of traumatic aneurysm of the subclavian artery and rupture of the aortic valve, respectively. Both lesions were surgically repaired by resection of the lacerated intima and direct closure of the adventitia. In the patient who underwent repair of the aortic valve with simultaneous cardiopulmonary bypass the IA was approached after cannulation of the right common carotid artery. In the other patient the IA was repaired without use of a shunt under close EEG monitoring. Injury to the IA is rare because the artery is short and relatively well protected by the bony cage. Other cardiovascular lesions may be associated with IA rupture and a routine search should be made.
本文报告了2例因钝性创伤导致无名动脉(IA)外膜下破裂继发动脉瘤的患者。其中1例患者因颈部杂音发现IA破裂,另1例患者在胸主动脉造影时检测到IA破裂。这2例患者分别合并有锁骨下动脉创伤性动脉瘤和主动脉瓣破裂等心血管病变。两处病变均通过切除撕裂的内膜并直接缝合外膜进行手术修复。在接受主动脉瓣修复并同时进行体外循环的患者中,在右颈总动脉插管后处理IA。另一例患者在密切的脑电图监测下未使用分流器修复IA。IA损伤较为罕见,因为该动脉较短且受到骨笼的较好保护。其他心血管病变可能与IA破裂相关,应进行常规检查。