Csank Tomáš, Drzewnioková Petra, Korytár Ľuboš, Major Peter, Gyuranecz Miklós, Pistl Juraj, Bakonyi Tamás
1 Department of Microbiology and Immunology, University of Veterinary Medicine and Pharmacy (UVMP) in Košice , Košice, Slovakia .
2 Department of Environment, Veterinary Legislation and Economy, University of Veterinary Medicine and Pharmacy (UVMP) in Košice , Košice, Slovakia .
Vector Borne Zoonotic Dis. 2018 Apr;18(4):206-213. doi: 10.1089/vbz.2017.2216. Epub 2018 Feb 13.
In central Europe, at least three flaviviruses circulate among vectors and vertebrate hosts. West Nile virus (WNV) and Usutu virus (USUV) are mosquito-borne viruses maintained in the nature by enzootic cycle between mosquitoes and birds. Tick-borne encephalitis virus (TBEV) is a flavivirus causing annual human cases in Slovakia. The aim of this study is the prevalence assessment of flavivirus infections in horses (n = 145) and birds (n = 109) by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and confirmation by neutralization test (VNT). WNV antibodies have been detected in 11.7% of tested horses and 11.9% of tested birds and confirmed in 6.9% of horse and 9.2% of bird samples. None of the WNV seropositive or dubious horses had WNV IgM (ELISA), and none of the tested horses had USUV neutralizing antibodies. Autochthonous WNV infections have been confirmed in 16.7% of horses without international travelling history. Most of them were from western Slovakia with known endemic WNV transmission. An autochthonous WNV infection in a horse from highland area of Kremnické vrchy (central Slovakia) with unknown data of WNV circulation and without travelling history was detected. TBEV antibody was detected in 6.2% of horses and in 3.4% has been confirmed. In two horses, WNV and TBEV infection could not be distinguished. Confirmed WNV seropositive were eight raptors showing nonspecific signs or suffering from trauma, one white stork, and one house sparrow. The sparrow was caught in a locality in eastern Slovakia, where WNV RNA had been previously detected in sparrows. USUV neutralizing antibodies were present in pooled sample from four Eurasian great tits. Because of insufficient volume, TBEV VNT was not carried out in birds. Results further prove the endemicity of WNV and other vector-borne flaviviruses in natural and accidental hosts in Slovakia, giving better insight in flavivirus epidemiology in European countries in general.
在中欧,至少有三种黄病毒在媒介和脊椎动物宿主之间传播。西尼罗河病毒(WNV)和乌苏图病毒(USUV)是由蚊子传播的病毒,通过蚊子和鸟类之间的动物流行病循环在自然界中维持传播。蜱传脑炎病毒(TBEV)是一种黄病毒,在斯洛伐克每年都会导致人类感染病例。本研究的目的是通过酶联免疫吸附测定(ELISA)评估马(n = 145)和鸟类(n = 109)中黄病毒感染的患病率,并通过中和试验(VNT)进行确认。在11.7%的受试马和11.9%的受试鸟类中检测到WNV抗体,在6.9%的马和9.2%的鸟类样本中得到确认。WNV血清阳性或疑似阳性的马匹均未检测到WNV IgM(ELISA),受试马匹均未检测到USUV中和抗体。在16.7%没有国际旅行史的马匹中确认了本土WNV感染。其中大多数来自斯洛伐克西部,已知有WNV地方流行传播。在来自克雷姆尼察山脉(斯洛伐克中部)高地地区的一匹马中检测到本土WNV感染,该地区WNV传播数据不明且该匹马无旅行史。在6.2%的马匹中检测到TBEV抗体,其中3.4%得到确认。在两匹马中,无法区分WNV和TBEV感染。确认的WNV血清阳性的有八只猛禽,表现出非特异性症状或受过伤,一只白鹳和一只家麻雀。这只麻雀在斯洛伐克东部的一个地方被捕获,此前在该地区的麻雀中检测到WNV RNA。在四只欧亚大山雀的混合样本中存在USUV中和抗体。由于样本量不足,未对鸟类进行TBEV VNT检测。结果进一步证明了WNV和其他媒介传播黄病毒在斯洛伐克自然宿主和偶然宿主中的地方流行性,总体上为深入了解欧洲国家的黄病毒流行病学提供了依据。