Department of Pharmaceutical Sciences, St. Jude Children's Hospital, Memphis, Tennessee.
From the College of Nursing, Mo-Im Kim Nursing Research Institute, Yonsei University.
J Patient Saf. 2020 Sep;16(3):179-186. doi: 10.1097/PTS.0000000000000466.
"Second victims" are defined as healthcare professionals whose wellness is influenced by adverse clinical events. The Second Victim Experience and Support Tool (SVEST) was used to measure the second-victim experience and quality of support resources. Although the reliability and validity of the original SVEST have been validated, those for the Korean tool have not been validated. The aim of the study was to evaluate the psychometric properties of the Korean version of the SVEST.
The study included 305 clinical nurses as participants. The SVEST was translated into Korean via back translation. Content validity was assessed by seven experts, and test-retest reliability was evaluated by 30 clinicians. Internal consistency and construct validity were assessed via confirmatory factor analysis. The analyses were performed using SPSS 23.0 and STATA 13.0 software.
The content validity index value demonstrated validity; item- and scale-level content validity index values were both 0.95. Test-retest reliability and internal consistency reliability were satisfactory: the intraclass consistent coefficient was 0.71, and Cronbach α values ranged from 0.59 to 0.87. The CFA showed a significantly good fit for an eight-factor structure (χ = 578.21, df = 303, comparative fit index = 0.92, Tucker-Lewis index = 0.90, root mean square error of approximation = 0.05).
The K-SVEST demonstrated good psychometric properties and adequate validity and reliability. The results showed that the Korean version of SVEST demonstrated the extent of second victimhood and support resources in Korean healthcare workers and could aid in the development of support programs and evaluation of their effectiveness.
“第二受害者”被定义为其健康受到不良临床事件影响的医疗保健专业人员。第二受害者体验和支持工具(SVEST)用于衡量第二受害者体验和支持资源的质量。尽管原始 SVEST 的可靠性和有效性已经得到验证,但韩国工具的验证尚未得到验证。本研究旨在评估 SVEST 韩文版的心理测量特性。
本研究纳入了 305 名临床护士作为参与者。SVEST 通过回译被翻译成韩文。内容效度由 7 名专家评估,测试-重测信度由 30 名临床医生评估。内部一致性和结构效度通过验证性因素分析进行评估。分析使用 SPSS 23.0 和 STATA 13.0 软件进行。
内容效度指数值显示具有有效性;项目和量表水平的内容效度指数值均为 0.95。测试-重测信度和内部一致性信度令人满意:组内一致性系数为 0.71,Cronbach α 值范围为 0.59 至 0.87。CFA 显示,八因素结构具有显著的良好拟合(χ=578.21,df=303,比较拟合指数=0.92,Tucker-Lewis 指数=0.90,均方根误差近似值=0.05)。
K-SVEST 具有良好的心理测量特性和充分的有效性和可靠性。结果表明,SVEST 韩文版在韩国医疗保健工作者中表现出了第二受害者的程度和支持资源,可以帮助制定支持计划并评估其效果。