Fritz Stefan, Küper-Steffen Regina, Feilhauer Katharina, Sommer Christoph M, Richter Götz M, Hennig René, Köninger Jörg
Department of General, Visceral, Thoracic and Transplantation Surgery, Katharinenhospital Stuttgart, Stuttgart, Germany.
Medicine (Baltimore). 2018 Feb;97(7):e9894. doi: 10.1097/MD.0000000000009894.
Intraductal papillary mucinous neoplasms of the pancreas (IPMNs) are benign cystic tumors with a relevant risk of malignant transformation over time. Currently, follow-up after surgical resection of benign IPMNs remains controversial.
This is a case report of a 68-year-old male who underwent pancreatic head resection for a multicystic side-branch IPMN with low-grade epithelial dysplasia in March 2009 at the Katharinenhospital Stuttgart, Germany.
During postoperative follow-up, a new solid, slightly hypodense lesion in the tail of the pancreas measuring 2.4 cm in diameter was diagnosed in July 2016. Preoperative staging revealed no signs of distant metastasis.
Subsequently, the patient underwent pancreatic tail resection including splenectomy. Histology revealed IPMN-associated adenocarcinoma of the pancreas pT3, pN1 (2/24), M0, R0.
Patients with IPMN bare a relatively high overall risk of developing pancreatic cancer. The 5-year incidence has been described to be as high as 6.9%. The current Consensus-Guidelines therefore recommend a structural life-time follow-up. In contrast, in 2015 the American Gastroenterological Association (AGA) explicitly states that follow-up is not recommended for resected benign IPMN. Currently, a general and international consensus is lacking.
The presented case demonstrates that even more than 5 years following resection of benign IPMN, pancreatic cancer can occur in a separate location of the pancreatic gland. We believe that IPMNs can be considered as indicator lesions for pancreatic cancer. Patients with resected side-branch IPMN should therefore undergo long term follow-up.
胰腺导管内乳头状黏液性肿瘤(IPMNs)是良性囊性肿瘤,随着时间推移有发生恶性转化的相关风险。目前,良性IPMNs手术切除后的随访仍存在争议。
本文报告了一例68岁男性病例,2009年3月在德国斯图加特凯瑟琳医院因多房性分支型IPMN伴低级别上皮发育异常接受胰头切除术。
术后随访期间,2016年7月在胰腺尾部诊断出一个新的实性、轻度低密度病变,直径2.4 cm。术前分期未发现远处转移迹象。
随后,患者接受了包括脾切除术在内的胰尾切除术。组织学检查显示为胰腺IPMN相关腺癌,pT3,pN1(2/24),M0,R0。
IPMN患者发生胰腺癌的总体风险相对较高。据描述,5年发病率高达6.9%。因此,当前的共识指南建议进行终身结构性随访。相比之下,2015年美国胃肠病学会(AGA)明确指出,不建议对切除的良性IPMN进行随访。目前,缺乏普遍的国际共识。
本病例表明,即使在良性IPMN切除术后5年多,胰腺癌仍可发生在胰腺的另一个部位。我们认为IPMNs可被视为胰腺癌的指示性病变。因此,接受分支型IPMN切除术的患者应进行长期随访。