Capps L, Vermund S H, Johnsen C
Am J Public Health. 1986 Oct;76(10):1229-31. doi: 10.2105/ajph.76.10.1229.
Smallpox was officially declared eradicated from the world in 1980. Earlier, in 1972, over 50 nations signed the Biological Weapons Convention renouncing this entire category of weapons. Despite this international agreement, both the United States and the Soviet Union continue to vaccinate their military troops against smallpox, thus implying that each fears the other might still use it in biological warfare. Vaccination is not a harmless procedure, and vaccinia infections continue to be reported in troops and their contacts. Negotiating an end to the vaccination of troops would be a final step in ending the fear of smallpox.
1980年,天花被正式宣布在全球范围内根除。在此之前,1972年,50多个国家签署了《生物武器公约》,宣布放弃这类武器。尽管有这项国际协议,美国和苏联仍继续为其军队接种天花疫苗,这意味着双方都担心对方可能仍会在生物战中使用天花。接种疫苗并非无害程序,部队及其接触者中仍不断有牛痘感染的报告。协商停止部队接种疫苗将是消除对天花恐惧的最后一步。