Rocco V K, Ware A J
Ann Intern Med. 1986 Oct;105(4):573-85. doi: 10.7326/0003-4819-105-4-573.
Cirrhotic ascites occurs via both overflow and underfill mechanisms. Intrahepatic hypertension activates a hepatic baroreceptor reflex that enhances renal sodium absorption; plasma volume is expanded. As cirrhosis progresses, the hepatoportal Starling forces become sufficiently disturbed to sequester this "overflow" in the peritoneal cavity, which results in ascites formation. "Underfill" of the vascular system occurs and eventually dominates the clinical picture. Finally, intrahepatic hypertension also activates the renin-angiotensin system, which causes renal vasoconstriction; the increase in renal prostaglandin synthesis maintains renal blood flow. Although cirrhotic ascites is traditionally classified as a transudate, the serum-ascites albumin gradient may be a better indicator of ascites secondary to portal hypertension than other causes. General management of patients with cirrhotic ascites includes severe restriction of dietary sodium intake and bed rest; diuretics are added if spontaneous diuresis does not occur after 3 to 4 days.
肝硬化腹水通过溢流和充盈不足机制形成。肝内高压激活肝脏压力感受器反射,增强肾脏对钠的重吸收,使血浆容量增加。随着肝硬化进展,肝门静脉的Starling力受到严重干扰,导致这种“溢流”潴留在腹腔内,从而形成腹水。血管系统出现“充盈不足”,最终主导临床表现。最后,肝内高压还会激活肾素-血管紧张素系统,导致肾血管收缩;肾前列腺素合成增加可维持肾血流量。虽然传统上肝硬化腹水被归类为漏出液,但血清腹水白蛋白梯度可能比其他原因更能准确反映门静脉高压继发的腹水。肝硬化腹水患者的一般管理包括严格限制饮食中钠的摄入量并卧床休息;如果3至4天后未出现自发性利尿,则加用利尿剂。