Boone S, Del Negro A A
Cardiovasc Clin. 1986;16(3):73-9.
Contemporary approaches to the diagnosis and treatment of acute coronary syndromes have revolutionized the role of the nurse in the coronary care unit. No longer solely the agent of the physician's orders, today's coronary care unit nurse intimately works with the physician and other allied health technical personnel to help stabilize patients initially, to guide them through the early phases of therapy, to help them understand their disease, and to educate them as to their medications. In the process, the nurse gauges patient progress, is mindful of recurrent myocardial ischemia and alerts others to its presence, identifies complications of thrombolytic therapy and PTCA, is alert to potentially malignant rhythm disturbances, and finally is the advocate of patient rehabilitation. Thus, the coronary care unit nurse plays a great role in the modern care of the patient with a myocardial infarction and materially contributes to patient recovery.
当代急性冠脉综合征的诊断和治疗方法彻底改变了冠心病监护病房护士的角色。如今的冠心病监护病房护士不再仅仅是执行医生医嘱的人,而是与医生及其他相关健康技术人员密切合作,帮助患者初步稳定病情,引导他们度过治疗的早期阶段,帮助他们了解自己的疾病,并对其进行用药教育。在此过程中,护士评估患者的进展情况,留意复发性心肌缺血并提醒其他人注意其存在,识别溶栓治疗和经皮冠状动脉腔内血管成形术(PTCA)的并发症,警惕潜在的恶性心律失常,最后还是患者康复的倡导者。因此,冠心病监护病房护士在心肌梗死患者的现代护理中发挥着重要作用,并对患者的康复做出了实质性贡献。