Rappaport L, Swynghedauw B, Mercadier J J, Lompré A M, de la Bastie D, Samuel J L, Schwartz K
Fed Proc. 1986 Oct;45(11):2573-9.
Chronic overloading of the rat heart induces a cascade of adaptational events that compensate for the increase in work. At the myocardial level there are two types of adaptational mechanisms: qualitative, represented by the isomyosin changes leading to an improved efficiency; and quantitative, the hypertrophy. We present new approaches exploring possible adaptational changes at other levels within the myocardial cell. Studies of heart overload were performed either in young rats with experimental aortic stenosis or in humans with chronic compensatory hypertrophy. By means of double immunofluorescence labeling of isolated myocytes with anti-V1 and anti-V3 myosin immunoglobulins, we showed that the shift from high- to low-ATPase isomyosins occurs rapidly after aortic stenosis (2-3 days). Cardiac myocytes were shown to be poor in tubulin but a microtubule pattern was clearly visualized by an immunofluorescence approach. Their role in the onset of adaptational processes after aortic stenosis in not yet clear. On the other hand, we showed that in humans, contrary to small rodents, the adaptational process at the isomyosin level is very small or nonexistent.
大鼠心脏的慢性超负荷会引发一系列适应性事件,以补偿工作量的增加。在心肌层面存在两种适应性机制:定性的,以肌球蛋白变化为代表,导致效率提高;定量的,即肥大。我们提出了新的方法来探索心肌细胞内其他层面可能的适应性变化。心脏超负荷研究在患有实验性主动脉狭窄的幼鼠或患有慢性代偿性肥大的人类中进行。通过用抗V₁和抗V₃肌球蛋白免疫球蛋白对分离的心肌细胞进行双重免疫荧光标记,我们发现主动脉狭窄后(2 - 3天),从高ATP酶肌球蛋白向低ATP酶肌球蛋白的转变迅速发生。心肌细胞被证明微管蛋白含量低,但通过免疫荧光方法可以清晰地看到微管模式。它们在主动脉狭窄后适应性过程开始时的作用尚不清楚。另一方面,我们发现,与小型啮齿动物相反,在人类中,肌球蛋白水平的适应性过程非常小或不存在。