Guessous Idris, Cornuz Jacques
1Unit of Population Epidemiology, Division of primary care medicine, Department of Community Medicine, Primary Care and Emergency Medicine, Geneva University Hospitals, Geneva, Switzerland.
2Division of Chronic Diseases, Institute of Social and Preventive Medicine, Lausanne University Hospital, University of Lausanne, Lausanne, Switzerland.
Public Health Rev. 2015 Nov 5;36:10. doi: 10.1186/s40985-015-0010-3. eCollection 2015.
For decades, lung cancer has been the most common cancer in terms of both incidence and mortality. There has been very little improvement in the prognosis of lung cancer. Early treatment following early diagnosis is considered to have potential for development. The National Lung Screening Trial (NLST), a large, well-designed randomized controlled trial, evaluated low-dose computed tomography (LDCT) as a screening tool for lung cancer. Compared with chest X-ray, annual LDCT screening reduced death from lung cancer and overall mortality by 20 and 6.7 %, respectively, in high-risk people aged 55-74 years. Several smaller trials of LDCT screening are under way, but none are sufficiently powered to detect a 20 % reduction in lung cancer death. Thus, it is very unlikely that the NLST results will be replicated. In addition, the NLST raises several issues related to screening, such as the high false-positive rate, overdiagnosis and cost. Healthcare providers and systems are now left with the question of whether the available findings should be translated into practice. We present the main reasons for implementing lung cancer screening in high-risk adults and discuss the main issues related to lung cancer screening. We stress the importance of eligibility criteria, smoking cessation programs, primary care physicians, and informed-decision making should lung cancer screening be implemented. Seven years ago, we were waiting for the results of trials. Such evidence is now available. Similar to almost all other cancer screens, uncertainties exist and persist even after recent scientific efforts and data. We believe that by staying within the characteristics of the original trial and appropriately sharing the evidence as well as the uncertainties, it is reasonable to implement a LDCT lung cancer screening program for smokers and former smokers.
几十年来,肺癌一直是发病率和死亡率最高的常见癌症。肺癌的预后几乎没有什么改善。早期诊断后尽早治疗被认为具有发展潜力。国家肺癌筛查试验(NLST)是一项大型、设计良好的随机对照试验,评估了低剂量计算机断层扫描(LDCT)作为肺癌筛查工具的效果。与胸部X光相比,年度LDCT筛查使55至74岁高危人群的肺癌死亡率和总死亡率分别降低了20%和6.7%。几项较小规模的LDCT筛查试验正在进行中,但没有一项试验有足够的效力检测到肺癌死亡降低20%。因此,NLST的结果极不可能被复制。此外,NLST还引发了一些与筛查相关的问题,如高假阳性率、过度诊断和成本。医疗服务提供者和医疗系统现在面临的问题是,现有的研究结果是否应该转化为实际应用。我们阐述了在高危成年人中实施肺癌筛查的主要原因,并讨论了与肺癌筛查相关的主要问题。我们强调了资格标准、戒烟计划、初级保健医生的重要性,以及如果实施肺癌筛查,知情决策的重要性。七年前,我们在等待试验结果。现在已有了这样的证据。与几乎所有其他癌症筛查一样,即使经过最近的科学努力和数据收集,不确定性仍然存在并持续存在。我们认为,在保持原始试验特点的前提下,适当地分享证据以及不确定性,为吸烟者和曾经吸烟者实施LDCT肺癌筛查计划是合理的。