Savoy Marie-Claude, Woo Pei Mun, Ulrich Pauline, Tarres Adrienne, Mottier Pascal, Desmarchelier Aurélien
a Nestlé Research Center , Institute of Food Safety and Analytical Science , Lausanne , Switzerland.
b Nestlé Quality Assurance Center , Singapore.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2018 Apr;35(4):674-685. doi: 10.1080/19440049.2018.1433332. Epub 2018 Feb 27.
An LC-MS/MS method for screening 14 aminoglycosides in foodstuffs of animal origin is presented. Its scope includes raw materials and processed ingredients but also finished products composed of milk, meat, fish, egg or fat. Aminoglycosides are extracted in an acidic aqueous solution, which is first recovered after centrifugation, then diluted with a basic buffer and finally purified by molecularly imprinted polymer-solid phase extraction (MIP-SPE). Analytes are detected within 8 min by ion-pair reversed phase LC-MS/MS. Due to the large range of foodstuffs involved, the variability of matrix effects led to significant MS signal variations. This was circumvented by systematically extracting each sample twice, i.e. 'unspiked' and 'spiked' at the screening target concentration of 50 µg kg. The method was validated according to the European Community Reference Laboratories Residues Guidelines giving false-negative and false-positive rates ≤3% for all compounds. Ruggedness of the method was further demonstrated in quality control operations by a second laboratory. The 14 aminoglycosides in water-based standard solutions were stable for up to 6 months when stored at either -80°C, -20°C or at 4°C storage temperatures.
本文介绍了一种用于筛查动物源性食品中14种氨基糖苷类药物的液相色谱-串联质谱法。其适用范围包括原材料、加工配料以及由牛奶、肉类、鱼类、蛋类或脂肪制成的成品。氨基糖苷类药物在酸性水溶液中提取,首先离心回收,然后用碱性缓冲液稀释,最后通过分子印迹聚合物-固相萃取(MIP-SPE)进行净化。通过离子对反相液相色谱-串联质谱法在8分钟内检测分析物。由于涉及的食品种类繁多,基质效应的变异性导致质谱信号显著变化。通过对每个样品进行两次系统提取,即在50µg/kg的筛查目标浓度下进行“未加标”和“加标”,解决了这一问题。该方法根据欧洲共同体参考实验室残留指南进行了验证,所有化合物的假阴性和假阳性率均≤3%。第二个实验室在质量控制操作中进一步证明了该方法的耐用性。水基标准溶液中的14种氨基糖苷类药物在-80°C、-20°C或4°C储存温度下储存长达6个月时稳定。