Wits Sleep Laboratory, Brain Function Research Group, School of Physiology, Faculty of Health Sciences, University of the Witwatersrand, Johannesburg, Gauteng, South Africa.
Division of Infectious Diseases, Department of Medicine, Chris Hani Baragwanath Academic Hospital, Faculty of Health Sciences, University of the Witwatersrand, Johannesburg, Gauteng, South Africa.
Brain Behav Immun. 2018 Mar;69:548-555. doi: 10.1016/j.bbi.2018.02.002. Epub 2018 Feb 13.
Poor sleep quality leads to increased immune activation and immune activation leads to worse sleep quality. South African HIV positive patients typically have delayed start of treatment, which has been associated with CD4+ effector T cells being more spontaneously activated in chronically treated patients. This cross-sectional study investigated whether subjective sleep quality was associated with CD4+ T lymphocyte reconstitution in treated South African HIV+ patients. One hundred and thirty-nine treated HIV+ patients (109 F, age average (SD) = 43 (9)) were recruited from Chris Hani Baragwanath Academic Hospital in Soweto, Johannesburg, South Africa. Participants completed questionnaires evaluating their subjective sleep quality (Pittsburgh Sleep Quality Index), daytime sleepiness (Epworth sleepiness scale), pain, and depression severity (Beck Depression Inventory). Univariate and multivariate analyses were run to determine the correlates of sleep quality in this population. Patients had been on antiretroviral treatment for about 4 years and had increased their CD4 counts from a median at baseline of 82 to 467 cells/µL. They had overall poor sleep quality (average (SD) PSQI = 7.7 (±5), 61% reporting PSQI > 5, a marker of lower sleep quality), 41% had clinical depression (average (SD) BDI = 17 (±12)) and 55% reported pain. In two separate multivariate analyses, both the overall CD4 count increase from baseline (p = 0.0006) and higher current CD4 counts (p = 0.0007) were associated with worse sleep quality, when adjusting for depression severity (p < 0.001), daytime sleepiness (p = 0.01) and the presence of pain (p < 0.01). In this cohort of treated South African HIV positive patients, poor sleep quality was associated with higher current CD4 counts, when adjusting for depression severity, daytime sleepiness and pain. Further studies should investigate the temporal relationship between HIV-related poor sleep quality and underlying immune activation.
睡眠质量差会导致免疫激活增加,而免疫激活又会导致睡眠质量更差。南非 HIV 阳性患者通常开始治疗的时间较晚,这与慢性治疗患者中 CD4+效应 T 细胞更自发地激活有关。这项横断面研究调查了主观睡眠质量是否与接受治疗的南非 HIV+患者中 CD4+T 淋巴细胞重建有关。从南非约翰内斯堡索韦托克里斯·哈尼·巴哈加万思学术医院招募了 139 名接受治疗的 HIV+患者(109 名女性,年龄平均(标准差)=43(9))。参与者完成了评估他们主观睡眠质量(匹兹堡睡眠质量指数)、白天嗜睡(艾普沃斯嗜睡量表)、疼痛和抑郁严重程度(贝克抑郁量表)的问卷。进行了单变量和多变量分析,以确定该人群中睡眠质量的相关因素。患者接受抗逆转录病毒治疗约 4 年,其 CD4 计数从基线中位数 82 增加到 467 个/μL。他们的整体睡眠质量较差(平均(标准差)PSQI=7.7(±5),61%报告 PSQI>5,这是睡眠质量较低的标志),41%患有临床抑郁症(平均(标准差)BDI=17(±12)),55%报告有疼痛。在两项单独的多变量分析中,调整抑郁严重程度(p<0.001)、白天嗜睡(p=0.01)和疼痛存在(p<0.01)后,基线时 CD4 计数的总体增加(p=0.0006)和当前 CD4 计数较高(p=0.0007)与较差的睡眠质量相关。在南非接受治疗的 HIV 阳性患者队列中,当调整抑郁严重程度、白天嗜睡和疼痛时,较差的睡眠质量与较高的当前 CD4 计数相关。应进一步研究 HIV 相关睡眠质量差与潜在免疫激活之间的时间关系。