Department of Hepatology, Newcastle upon Tyne Hospitals NHS Foundation Trust and Institute of Cellular Medicine, Newcastle University, Newcastle, UK.
Department of Gastroenterology and Hepatology, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, Netherlands.
Lancet. 2018 Jun 23;391(10139):2547-2559. doi: 10.1016/S0140-6736(18)30300-3. Epub 2018 Feb 13.
Primary sclerosing cholangitis is a rare, chronic cholestatic liver disease characterised by intrahepatic or extrahepatic stricturing, or both, with bile duct fibrosis. Inflammation and fibrosis of bile ducts and the liver are followed by impaired bile formation or flow and progressive liver dysfunction. Patients might be asymptomatic at presentation or might have pruritus, fatigue, right upper quadrant pain, recurrent cholangitis, or sequelae of portal hypertension. The key diagnostic elements are cholestatic liver biochemistry and bile duct stricturing on cholangiography. Genetic and environmental factors are important in the cause of the disease, with the intestinal microbiome increasingly thought to play a pathogenetic role. Approximately 70% of patients have concurrent inflammatory bowel disease and patients require colonoscopic screening and surveillance. Primary sclerosing cholangitis is associated with increased malignancy risk and surveillance strategies for early cholangiocarcinoma detection are limited. No single drug has been proven to improve transplant-free survival. Liver transplantation is effective for advanced disease but at least 25% of patients develop recurrent disease in the graft.
原发性硬化性胆管炎是一种罕见的慢性胆汁淤积性肝病,其特征为肝内或肝外胆管狭窄,或两者兼有,伴有胆管纤维化。胆管和肝脏的炎症和纤维化会导致胆汁形成或流动受损,进而导致进行性肝功能障碍。患者在发病时可能无症状,也可能有瘙痒、疲劳、右上腹疼痛、复发性胆管炎或门静脉高压的后遗症。关键的诊断要素是胆汁淤积性肝功能检查和胆管造影上的胆管狭窄。遗传和环境因素在疾病的病因中很重要,肠道微生物组被认为越来越具有致病性作用。大约 70%的患者同时患有炎症性肠病,因此患者需要进行结肠镜筛查和监测。原发性硬化性胆管炎与恶性肿瘤风险增加相关,早期胆管癌检测的监测策略有限。没有一种药物被证明可以改善无移植生存。肝移植对晚期疾病有效,但至少有 25%的患者在移植后会出现复发性疾病。