Australian Rivers Institute, Griffith University, Southport QLD, 4222, Australia.
Australian Centre for Research on Separation Science, School of Science, RMIT University, GPO Box 2476, Melbourne, VIC, 3001, Australia.
Chemosphere. 2018 May;199:372-381. doi: 10.1016/j.chemosphere.2018.02.063. Epub 2018 Feb 10.
Organic carrier solvents are used in aquatic toxicity testing to improve chemical solubility and facilitate the exploration of dose-response relationships. Both water- and solvent-control groups are normally included in these scenarios to ensure that the solvent itself has no effect on the test organism, but this fails to consider possible interactive effects between carrier solvents and contaminants of interest. We explored this topic by exposing Limnodynastes peronii tadpoles to a mixture of common water-soluble pharmaceuticals (diclofenac, metformin and valproic acid) in the presence and absence of the carrier solvent methanol, according to standard developmental bioassay methodology. Nuclear Magnetic Resonance (NMR) spectroscopy was applied as a platform for untargeted metabolomics, to compare broad sub-lethal hepatotoxicity in solvent- and solvent-free exposure scenarios. Considerable interactive effects were identified between the pharmaceutical mixture and a typical dose of methanol (0.003%). Specifically, pronounced differences were observed between the solvent- and solvent-free exposure groups for leucine, acetate, glutamine, citrate, glycogen, tyrosine, arginine, purine nucleotides and an unidentified metabolite at 6.53 ppm. Various other metabolites exhibited similar disparity related to the use of carrier solvent, but the interactions were non-significant. These results raise important questions about the use of carrier solvents for chemical exposures in aquatic ecotoxicology, and particularly for studies interested in sub-lethal mechanistic information and/or biomarker discovery.
有机载体溶剂用于水生毒性测试中,以提高化学溶解度并促进剂量-反应关系的探索。在这些情况下,通常会同时包括水对照和溶剂对照组,以确保溶剂本身对测试生物没有影响,但这并未考虑载体溶剂与感兴趣的污染物之间可能存在的相互作用。我们通过根据标准发育生物测定方法,将 Limnodynastes peronii 蝌蚪暴露于常见水溶性药物(双氯芬酸、二甲双胍和丙戊酸)的混合物中,同时存在和不存在载体溶剂甲醇,来探讨这个问题。核磁共振(NMR)光谱被用作非靶向代谢组学的平台,以比较溶剂和无溶剂暴露情况下的广泛亚致死性肝毒性。在药物混合物和典型剂量的甲醇(0.003%)之间,确定了相当大的相互作用。具体来说,在溶剂和无溶剂暴露组之间,对于亮氨酸、乙酸盐、谷氨酰胺、柠檬酸盐、糖原、酪氨酸、精氨酸、嘌呤核苷酸和在 6.53 ppm 处的一种未识别代谢物,观察到明显的差异。其他各种代谢物也表现出与使用载体溶剂有关的类似差异,但相互作用不显著。这些结果对在水生生态毒理学中使用载体溶剂进行化学暴露提出了重要问题,特别是对于对亚致死机制信息和/或生物标志物发现感兴趣的研究。