Dr. Matej David Consult, Korte 13e, 6310 Izola, Slovenia.
GoConsult, Grosse Brunnenstrasse 61, 22763 Hamburg, Germany.
Mar Pollut Bull. 2019 Oct;147:36-46. doi: 10.1016/j.marpolbul.2018.02.003. Epub 2018 Feb 15.
The ballast water management convention incorporates principles of risk assessment. A new ballast water management risk assessment model was developed to support the implementation of most efficient management measures, which we also present as a flowchart decision support system model. The risk assessment model was tested using data from port baseline surveys where available, and real shipping and ballast water discharges data. The here presented ballast water management risk assessment and possible management options are applicable elsewhere to support and improve complex decision making in the implementation of management requirements according to the ballast water management convention. If needed, the model may easy be adapted to address local specifics in any other region or area.
压载水管理公约包含风险评估原则。为支持实施最有效的管理措施，开发了一个新的压载水管理风险评估模型，我们还将其作为一个流程图决策支持系统模型呈现。该风险评估模型使用港口基线调查中可用的数据以及实际的船舶和压载水排放数据进行了测试。此处介绍的压载水管理风险评估和可能的管理选项可在其他地方应用，以支持和改进根据压载水管理公约实施管理要求的复杂决策。如有需要，该模型可以轻松适应任何其他地区或区域的本地具体情况。
