Ceceli Esma, Gumruk Sefa, Okumus Muyesser, Kocaoglu Seher, Goksu Hamit, Karagoz Aynur
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Ministry of Health Ankara Education and Research Hospital, Ankara, Turkey. E-mail:
Neurosciences (Riyadh). 2018 Jan;23(1):23-28. doi: 10.17712/nsj.2018.1.20170345.
To compare the effectiveness of the Leeds Assessment of Neuropathic Symptoms and Signs Scale (LANSS) to the painDETECT questionnaire (PD-Q) in Carpal Tunnel Syndrome (CTS), and determine if there are any differences between hand related functions in the 2 questionnaires.
This prospective clinical trial was conducted from April to July 2014. Ninety patients with a positive Tinel or Phalen sign were recruited. Hands were evaluated by electromyography and grouped according to mild, moderate or severe involvement. Neuropathic pain was analysed by the LANSS and the PD-Q; hand functions were evaluated by the Duruoz Hand Index (DHI), Semmes Weinstein monofilaments and grip strength.
Electromyographic findings revealed 32.9% of hands had mild, 61.8% had moderate and 5.3% had severe CTS. There was a correlation between the LANSS scores and the Visual Analogue Scale (VAS) pain, while the PD-Q scores were correlated with the VAS pain, DHI and Semmes Weinstein Monofilaments (SWM). Comparison of the hand related parameters of the questionnaires showed there was a statistically significant difference between the 2 groups with respect to the DHI and SWM tests in the PD-Q. However, there was no difference in the LANSS.
Although there was a significant correlation between the LANSS and PD-Q scores, the PD-Q scores revealed better correlation coefficients in VAS pain, DHI scores and SWM tests. In conclusion, the PD-Q seems to be better than the LANSS both in neuropathic pain and in detecting functions related to hand abilities.
比较利兹神经病理性症状和体征量表(LANSS)与疼痛检测问卷(PD-Q)在腕管综合征(CTS)中的有效性,并确定这两份问卷在手部相关功能方面是否存在差异。
这项前瞻性临床试验于2014年4月至7月进行。招募了90例Tinel征或Phalen征阳性的患者。通过肌电图对手部进行评估,并根据受累程度分为轻度、中度或重度。采用LANSS和PD-Q分析神经病理性疼痛;通过Duruoz手部指数(DHI)、Semmes Weinstein单丝检查和握力评估手部功能。
肌电图检查结果显示,32.9%的手部为轻度CTS,61.8%为中度,5.3%为重度。LANSS评分与视觉模拟量表(VAS)疼痛之间存在相关性,而PD-Q评分与VAS疼痛、DHI和Semmes Weinstein单丝检查(SWM)相关。问卷手部相关参数的比较显示,在PD-Q的DHI和SWM测试方面,两组之间存在统计学显著差异。然而,LANSS方面没有差异。
虽然LANSS和PD-Q评分之间存在显著相关性,但PD-Q评分在VAS疼痛、DHI评分和SWM测试中显示出更好的相关系数。总之,在神经病理性疼痛以及检测与手部能力相关的功能方面,PD-Q似乎优于LANSS。