Nessler Jadwiga, Kozierkiewicz Adam, Gackowski Andrzej, Ponikowski Piotr, Straburzynska-Migaj Ewa, Uchmanowicz Izabella, Hoffman Piotr, Chlebus Krzysztof, Gielerak Grzegorz, Gąsior Mariusz, Grodzicki Tomasz, Gierczyński Jakub, Jankowski Piotr, Kaźmierczak Jarosław, Legutko Jacek, Leszek Przemysław, Miłkowski Maciej, Opolski Grzegorz, Rozentryt Piotr, Windak Adam, Witkowski Adam, Wysocki Mirosław J, Zapaśnik Andrzej, Zdrojewski Tomasz
Klinika Choroby Wieńcowej i Niewydolności Serca, Instytut Kardiologii, Uniwersytet Jagielloński, Collegium Medicum, Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II, Kraków, Polska.
Kardiol Pol. 2018;76(2):479-487. doi: 10.5603/KP.2018.0050.
Heart failure has becoming an increasing medical, economic, and social problem globally. The prevalence of this syndrome is rising, and despite unequivocal positive effects of modern therapy, reduction of mortality has been achieved at the cost of more frequent hospitalisations. Unlike in many European countries, in Poland heart failure is usually recognised later, at a more advanced stage of the disease, leaving less time for ambulatory treatment and resulting in a high number of hospitalisations. The current paper presents the most important data regarding morbidity and mortality due to heart failure in Poland. The experts in the field focus on the key source of high costs of therapy and highlight several critical organisational deficits present in the Polish health care system. This background information builds a basis for a concept of coordinated care for patients with heart failure. The paper discusses the fundamental elements of the system of coordinated care for patients with heart failure necessary to enhance the diagnosis, improve therapeutic effects, and reduce medical, economic, and social costs.
心力衰竭已成为全球日益严重的医学、经济和社会问题。这种综合征的患病率正在上升,尽管现代治疗有明确的积极效果,但死亡率的降低是以更频繁的住院治疗为代价的。与许多欧洲国家不同,在波兰,心力衰竭通常在疾病的更晚期才被确诊,留给门诊治疗的时间较少,导致住院次数较多。本文介绍了波兰心力衰竭发病率和死亡率的最重要数据。该领域的专家关注治疗高成本的关键来源,并强调了波兰医疗保健系统中存在的几个关键组织缺陷。这些背景信息为心力衰竭患者的协调护理概念奠定了基础。本文讨论了心力衰竭患者协调护理系统的基本要素,这些要素对于加强诊断、提高治疗效果以及降低医疗、经济和社会成本是必要的。