Popova Lucy, Thrul Johannes, Glantz Stanton A
Center for Tobacco Control Research and Education, University of California, San Fransisco CA.
Department of Medicine, Center for Tobacco Control Research and Education, Philip R. Lee Institute for Health Policy Studies, University of California, San Francisco, CA.
Am J Health Behav. 2018 Mar 1;42(2):85-92. doi: 10.5993/AJHB.42.2.8.
Smokers underestimate the health risks of smoking and overestimate their expected longevity. Warning labels on cigarette packs might help correct these misperceptions.
We carried out an online study with 1200 smokers (18-62 years old), randomized to 3 conditions: text warning labels, pictorial warning labels, and a control group (water bottle labels). Warning labels were based on those proposed by the US Food and Drug Administration in 2010. Participants in each condition saw 4 randomly selected labels and rated their expected longevity and chances of surviving to age 75 after exposure. Analyses of covariance controlled for cigarettes per day and self-rated health.
Compared to control, both text and pictorial warnings reduced participants' expected longevity (text: mean = 76.8 years, pictorial: 77.3, control 79.4) and their estimated chances of living to 75 (text: 62.0%, pictorial: 63.0%, control 66.5%). The contrast between text and pictorial labels combined and control showed significantly reduced expected longevity (p = .011) and chances of living to 75 (p = .004). Differences between text and pictorial conditions were not statistically significant.
Large text or pictorial warnings on cigarette packs might help smokers develop a more accurate understanding of the effects of smoking on their longevity.
吸烟者低估吸烟对健康的风险,高估自己的预期寿命。香烟包装上的警示标签可能有助于纠正这些错误认知。
我们对1200名吸烟者(年龄在18 - 62岁之间)开展了一项在线研究,随机分为3组:文字警示标签组、图片警示标签组和对照组(水瓶标签组)。警示标签基于美国食品药品监督管理局2010年提议的内容。每组参与者观看4个随机选择的标签,并在接触后对自己的预期寿命以及活到75岁的几率进行评分。协方差分析控制了每日吸烟量和自我评定的健康状况。
与对照组相比,文字和图片警示均降低了参与者的预期寿命(文字组:平均76.8岁,图片组:77.3岁,对照组79.4岁)以及他们估计活到75岁的几率(文字组:62.0%,图片组:63.0%,对照组66.5%)。文字和图片标签组与对照组相结合的对比显示,预期寿命(p = 0.011)和活到75岁的几率(p = 0.004)显著降低。文字组和图片组之间的差异无统计学意义。
香烟包装上的大幅文字或图片警示可能有助于吸烟者更准确地了解吸烟对其寿命的影响。