Wise Mark G, Horvath Elizabeth, Young Katherine, Sahm Daniel F, Kazmierczak Krystyna M
International Health Management Associates, Schaumburg, Illinois, USA.
Merck, Inc., Kenilworth NJ, USA.
J Med Microbiol. 2018 Mar;67(3):289-295. doi: 10.1099/jmm.0.000691. Epub 2018 Feb 5.
To understand the diversity of porin disruption in Klebsiella pneumoniae, the major outer membrane protein (OMP) porins, OmpK35 and OmpK36, were examined in a set of isolates that did not harbour traditional carbapenem-hydrolysing enzymes, but nevertheless tested non-susceptible to ertapenem.
A world-wide collection of Klebsiella pneumoniae isolates that were part of the Study for Monitoring Antimicrobial Resistance Trends (SMART) surveillance project over the years 2008-2014 were characterised with regard to their β-lactamase gene carriage and potential permeability defects. Four hundred and eighty-seven isolates that did not carry carbapenemase genes, but were non-susceptible to ertapenem, were investigated by sequence analysis of the genes encoding OmpK35 and OmpK36. Isolates without obvious genetic lesions in either major porin gene were further examined by outer membrane protein SDS-PAGE.
The majority of isolates, 83.0 % (404/487), exhibited clear genetic disruption in either or both of the ompK35 and ompK36 genes. Among the proportion of the collection with the highest ertapenem MIC value (>4 mg l), 60.5 % (115/190) showed mutation in both porin genes. Isolates without obvious genetic mutations were examined by SDS-PAGE, and 90.4 % (75/83) were found to lack or show altered expression of at least one of the major OMPs when compared to an ertapenem sensitive control strain.
This study illustrates that porin deficiency in Klebsiella pneumoniae is a widespread phenomenon, and in combination with ESBLs and/or AmpC enzymes, likely accounts for the elevated ertapenem MICs observed in this study.
为了解肺炎克雷伯菌中孔蛋白破坏的多样性,我们对一组未携带传统碳青霉烯水解酶但对厄他培南耐药的分离株中的主要外膜蛋白(OMP)孔蛋白OmpK35和OmpK36进行了检测。
收集了2008 - 2014年参与监测抗菌药物耐药性趋势研究(SMART)监测项目的全球肺炎克雷伯菌分离株,对其β-内酰胺酶基因携带情况和潜在的通透性缺陷进行了鉴定。对487株未携带碳青霉烯酶基因但对厄他培南耐药的分离株进行了OmpK35和OmpK36编码基因的序列分析。对任一主要孔蛋白基因无明显遗传损伤的分离株,进一步通过外膜蛋白SDS-PAGE进行检测。
大多数分离株(83.0%,404/487)在ompK35和ompK36基因中的一个或两个基因上表现出明显的遗传破坏。在厄他培南MIC值最高(>4 mg/L)的分离株中,60.5%(115/190)的两个孔蛋白基因均发生突变。对无明显基因突变的分离株进行SDS-PAGE检测,与厄他培南敏感对照菌株相比,90.4%(75/83)的分离株至少缺乏一种主要OMP或其表达发生改变。
本研究表明,肺炎克雷伯菌中的孔蛋白缺陷是一种普遍现象,与ESBLs和/或AmpC酶共同作用,可能是本研究中观察到厄他培南MIC升高的原因。