Department of Pathology, Leiden University Medical Center, Leiden, Netherlands.
Department of Pathology, Leiden University Medical Center, Leiden, Netherlands.
Kidney Int. 2018 Apr;93(4):789-796. doi: 10.1016/j.kint.2017.11.023. Epub 2018 Feb 16.
We present a consensus report pertaining to the improved clarity of definitions and classification of glomerular lesions in lupus nephritis that derived from a meeting of 18 members of an international nephropathology working group in Leiden, Netherlands, in 2016. Here we report detailed recommendations on issues for which we can propose adjustments based on existing evidence and current consensus opinion (phase 1). New definitions are provided for mesangial hypercellularity and for cellular, fibrocellular, and fibrous crescents. The term "endocapillary proliferation" is eliminated and the definition of endocapillary hypercellularity considered in some detail. We also eliminate the class IV-S and IV-G subdivisions of class IV lupus nephritis. The active and chronic designations for class III/IV lesions are replaced by a proposal for activity and chronicity indices that should be applied to all classes. In the activity index, we include fibrinoid necrosis as a specific descriptor. We also make recommendations on issues for which there are limited data at present and that can best be addressed in future studies (phase 2). We propose to proceed to these investigations, with clinicopathologic studies and tests of interobserver reproducibility to evaluate the applications of the proposed definitions and to classify lupus nephritis lesions.
我们提出了一份共识报告,涉及到改善狼疮肾炎肾小球病变定义和分类的清晰度,该报告源自于 2016 年在荷兰莱顿举行的一次国际肾脏病病理学工作组的 18 名成员会议。在这里,我们报告了详细的建议,这些建议是基于现有证据和当前共识意见提出的调整方案(第 1 阶段)。我们为系膜细胞增多症和细胞性、纤维母细胞性和纤维性新月体提供了新的定义。取消了“毛细血管内增殖”这一术语,并详细考虑了毛细血管内细胞增多症的定义。我们还取消了 IV 型狼疮肾炎的 IV-S 和 IV-G 细分。III/IV 病变的活动和慢性命名被提议用于所有病变的活动和慢性指数所取代。在活动指数中,我们将纤维蛋白样坏死作为一个特定的描述符。我们还就目前数据有限的问题提出了建议,这些问题最好在未来的研究中解决(第 2 阶段)。我们建议进行这些研究,包括临床病理研究和观察者间可重复性测试,以评估所提出的定义的应用,并对狼疮肾炎病变进行分类。