Björnelius Eva, Krynitz Britta
Karolinska Universitetssjukhuset - Hudkliniken Stockholm, Sweden - Department of Dermatology Stockholm, Sweden.
Karolinska universitetslaboratoriet - Klinisk Patologi Cytologi Stockholm, Sweden Karolinska universitetslaboratoriet - Klinisk Patologi och Cytologi Stockholm, Sweden.
Lakartidningen. 2018 Feb 15;115:EWLR.
Syphilis - an old imitator is back on the stage Syphilis is one of the oldest sexually transmitted infections and caused by the spirochete Treponema pallidum. The incubation time is 10-90 days and patients are contagious for approximately one year. In Sweden all blood donors and pregnant women are screened. By law, individuals with early syphilis (primary and secondary stages) are reported and contact tracing is performed. The syphilis incidence is increasing in Europe, USA and many other countries. The main drivers are men having sex with men. Diagnosing syphilis can be challenging because the non-tender, often genital ulcer of primary syphilis can go unnoticed. Symptoms during secondary syphilis can be flu-like such as fever, lymphadenopathy and headache; an unspecific skin rash can appear. Serologic tests are usually positive 1-2 weeks after infection. Treatment of choice is benzathinpenicilllin 2.4 million units intramuscularly. Four case reports illustrate the diverse scenario of syphilis infection.
梅毒——一个老“伪装者”再度现身 梅毒是最古老的性传播感染疾病之一,由梅毒螺旋体引起。潜伏期为10至90天,患者在大约一年内具有传染性。在瑞典,所有献血者和孕妇都要接受筛查。根据法律,早期梅毒(一期和二期)患者需上报,并开展接触者追踪。梅毒发病率在欧洲、美国和许多其他国家呈上升趋势。主要原因是男男性行为。梅毒诊断可能具有挑战性,因为一期梅毒无痛性、通常位于生殖器的溃疡可能未被注意到。二期梅毒症状可能类似流感,如发热、淋巴结病和头痛;可能出现非特异性皮疹。血清学检测通常在感染后1至2周呈阳性。首选治疗方法是苄星青霉素240万单位肌肉注射。四个病例报告说明了梅毒感染的不同情况。