Roberts W C, Sullivan M F
Am J Cardiol. 1986 Nov 15;58(11):1067-84. doi: 10.1016/0002-9149(86)90116-5.
Clinical and necropsy findings are described in 54 patients, aged 25 to 83 years (mean 53), who died within 60 days of simultaneous replacements of both mitral and aortic valves. The patients were separated into 4 groups on the basis of the presence of stenosis (with or without associated regurgitation) or pure regurgitation of each valve: 30 patients (56%) had combined mitral and aortic valve stenosis; 12 patients (22%) had mitral stenosis and pure aortic regurgitation; 8 patients (15%) had pure regurgitation of both valves; and 4 patients (7%) had pure aortic regurgitation and mitral stenosis. Necropsy examination in the 54 patients disclosed a high frequency (48%) of anatomic evidence of interference to poppet or disc movement in either the mitral or aortic valve position or both. Anatomic evidence of interference to movement of a poppet or disc in the aortic valve position was twice as common as anatomic evidence of interference to poppet or disc movement in the mitral position. Interference to poppet movement is attributable to the prosthesis's being too large for the ascending aorta or left ventricular cavity in which it resided. The ascending aorta is infrequently enlarged in patients with combined mitral and aortic valve dysfunction irrespective of whether the aortic valve is stenotic or purely regurgitant. Likewise, the left ventricular cavity is usually not dilated in patients with combined mitral and aortic valve stenosis, the most common indication for replacement of both left-sided cardiac valves. Of the 54 patients, 12 (22%) had 1 mechanical and 1 bioprosthesis inserted. It is recommended that both substitute valves should be mechanical prostheses or both should be bioprostheses.
本文描述了54例年龄在25至83岁(平均53岁)之间的患者的临床和尸检结果,这些患者在二尖瓣和主动脉瓣同时置换术后60天内死亡。根据每个瓣膜是否存在狭窄(伴有或不伴有相关反流)或单纯反流,将患者分为4组:30例(56%)患者合并二尖瓣和主动脉瓣狭窄;12例(22%)患者有二尖瓣狭窄和单纯主动脉瓣反流;8例(15%)患者两个瓣膜均为单纯反流;4例(7%)患者有单纯主动脉瓣反流和二尖瓣狭窄。对这54例患者的尸检发现,二尖瓣或主动脉瓣位置或两者出现阻碍瓣叶或瓣盘运动的解剖学证据的频率较高(48%)。主动脉瓣位置出现阻碍瓣叶或瓣盘运动的解剖学证据的情况是二尖瓣位置的两倍。瓣叶运动受阻归因于假体相对于其所在的升主动脉或左心室腔过大。合并二尖瓣和主动脉瓣功能障碍的患者,无论主动脉瓣是狭窄还是单纯反流,升主动脉很少扩大。同样,合并二尖瓣和主动脉瓣狭窄(这是同时置换两个左侧心脏瓣膜最常见的指征)的患者,左心室腔通常不扩张。在这54例患者中,12例(22%)植入了1个机械瓣膜和1个生物瓣膜。建议两个替代瓣膜均应为机械瓣膜或均应为生物瓣膜。