Yazaki Tomotaka, Sato Shuichi, Tobita Hiroshi, Isoda Kazuki, Miyake Tatsuya, Kinoshita Yoshikazu
Department of Hepatology, Faculty of Medicine, Shimane University, Izumo, Japan.
Department of Gastroenterology and Hepatology, Faculty of Medicine, Shimane University, 89-1 Enya-cho, Izumo, Shimane, Japan.
J Med Ultrason (2001). 2018 Oct;45(4):611-615. doi: 10.1007/s10396-018-0865-2. Epub 2018 Feb 20.
Fitz-Hugh-Curtis syndrome (FHCS) is defined as inflammation on the surface of the liver following sexually transmitted chlamydia infection. We successfully observed the microvascular structure of the inflamed portion between the abdominal wall and surface of the liver in an elderly patient with FHCS using a superb microvascular imaging (SMI) system, a new technology developed for observing minute vascular flow. An 80-year-old Japanese female with right dorsal to lateral abdominal pain and fever came to our hospital. Anti-chlamydia antibodies were positive. SMI revealed signals suggesting small vessels passing from the liver surface to the hypoechoic space.
菲茨-休-柯蒂斯综合征(FHCS)被定义为性传播衣原体感染后肝脏表面的炎症。我们使用一种为观察微小血管血流而开发的新技术——超微血管成像(SMI)系统,成功观察了一名患有FHCS的老年患者腹壁与肝脏表面之间炎症部位的微血管结构。一名80岁的日本女性因右背侧至侧腹疼痛和发热前来我院就诊。抗衣原体抗体呈阳性。SMI显示有信号提示小血管从肝脏表面通向低回声间隙。