Gallet M
Presse Med. 1986 Oct 16;15(35):1779-82.
The antianginal activity of trimetazidine was evaluated in a double-blind, multicentric, drug-versus-placebo study. The 32 male patients who entered the study (mean age 59.5 years) were suffering from stable angina pectoris. The stability of angina was tested by two exercise tests performed at the beginning and at the end of a two-week preselection period with placebo. The patients received 3 tablets daily of either trimetazidine (20 mg per tablet) or placebo for one month. At the end of treatment, they underwent a third exercise test. A Mann and Whitney test, used to compare the result of pre- and post-treatment exercise tests, showed a statistically significant improvement with trimetazidine as compared with the placebo for the following parameters: total work went from 4.200 +/- 372 to 5.620 +/- 387 kpm with trimetazidine and from 4.191 +/- 399 to 4.564 +/- 431 kpm with the placebo (P = 0.012); duration of exercise from 10.2 +/- 0.5 to 12.1 +/- 0.5 min with trimetazidine and from 10.2 +/- 0.5 to 10.7 +/- 0.5 min with the placebo (P = 0.016); time to 1 mm ST segment depression from 8.3 +/- 0.6 to 9.8 +/- 0.5 min with trimetazidine and from 8.4 +/- 0.5 to 9 +/- 0.7 min with the placebo (P = 0.034). These results showed that the ischaemic threshold receded with trimetazidine, while the peripheral haemodynamic parameters were not significantly changed, either at rest or during exercise. Thus, trimetazidine does not act through a chronotropic or vasodilator mechanism but through cellular regulation mechanism.
在一项双盲、多中心、药物与安慰剂对照研究中评估了曲美他嗪的抗心绞痛活性。32名进入研究的男性患者(平均年龄59.5岁)患有稳定型心绞痛。在为期两周的安慰剂预选期开始和结束时进行了两次运动试验,以测试心绞痛的稳定性。患者每天服用3片曲美他嗪(每片20毫克)或安慰剂,持续一个月。治疗结束时,他们接受了第三次运动试验。用于比较治疗前和治疗后运动试验结果的Mann和Whitney检验显示,与安慰剂相比,曲美他嗪在以下参数上有统计学显著改善:使用曲美他嗪时,总功从4200±372千帕米增加到5620±387千帕米,使用安慰剂时从4191±399千帕米增加到4564±431千帕米(P = 0.012);运动持续时间使用曲美他嗪时从10.2±0.5分钟增加到12.1±0.5分钟,使用安慰剂时从10.2±0.5分钟增加到10.7±0.5分钟(P = 0.016);出现1毫米ST段压低的时间使用曲美他嗪时从8.3±0.6分钟增加到9.8±0.5分钟,使用安慰剂时从8.4±0.5分钟增加到9±0.7分钟(P = 0.034)。这些结果表明,曲美他嗪使缺血阈值降低,而外周血流动力学参数在静息或运动时均无显著变化。因此,曲美他嗪不是通过变时或血管舒张机制起作用,而是通过细胞调节机制起作用。