Schutz D S
Presse Med. 1986 Oct 16;15(35):1788-90.
Trimetazidine heralds a new therapeutic class and a new concept in coronary disease: that of cellular anti-ischemic, i.e. agents optimizing myocardial uptake of residual oxygen and substrate supplies and ensuring long-term protection of the myocardium against the harmful effects of ischaemia. The anti-ischemic efficacy of trimetazidine evidenced in all experimental models studied, its original mode of action, high degree of selectivity and convenience in use explain that clinical studies consistently underscore the therapeutic benefit of trimetazidine, with the following characteristics: whatever the clinical situation, trimetazidine always results in a rapid and major improvement in clinical and ECG signs; the therapeutic benefit with trimetazidine appears rapidly; trimetazidine is the only effective first-line antianginal agent that can freely be combined or co-prescribed with other agents; trimetazidine improves the efficacy of co-prescribed antianginal agents, and allows their dosages to be reduced, thereby decreasing the incidence of side effects; trimetazidine has no known contraindications, a strong advantage for coronary patients in whom other therapies are potentially dangerous. Further research is in progress to determine the therapeutic value of trimetazidine in other situations, e.g. acute stage of myocardial infarction or other conditions calling for effective myocardial protection.
即细胞抗缺血作用,也就是能优化心肌对残余氧和底物供应的摄取,并确保心肌长期免受缺血有害影响的药物。在所有研究的实验模型中都证实了曲美他嗪的抗缺血疗效,其独特的作用方式、高度的选择性和使用便利性,解释了临床研究为何始终强调曲美他嗪的治疗益处,具体如下:无论临床情况如何,曲美他嗪总能迅速且显著改善临床和心电图体征;曲美他嗪的治疗益处出现迅速;曲美他嗪是唯一可自由与其他药物联合使用或共同开具处方的一线有效抗心绞痛药物;曲美他嗪可提高联合使用的抗心绞痛药物的疗效,并允许减少其剂量,从而降低副作用的发生率;曲美他嗪无已知禁忌证,这对其他治疗可能存在危险的冠心病患者来说是一个很大的优势。目前正在进行进一步研究,以确定曲美他嗪在其他情况(如心肌梗死急性期或其他需要有效心肌保护的病症)中的治疗价值。