Deroux A, Brochier M, Demange J, Ducloux G, Monpère C, Warin J F
Presse Med. 1986 Oct 16;15(35):1783-7.
This double-blind, placebo-controlled study sought to examine the short-term benefit of adding 60 mg of trimetazidine to the daily therapeutic regimen of 29 male patients with coronary insufficiency who had persistent ST depression on exercise tolerance test (greater than or equal to 1 mm), despite treatment with nifedipine 40 mg per day. As compared with the placebo group, after only 14 days, the patients treated with trimetazidine showed statistically significant increases in the maximum workload level attained before ST depression occurred (31% versus - 6%; P = 0.009), the total work performed (31% versus 2%; P = 0.024) and a significant decrease in the systolic tension time (double product)/workload ratio (-5% versus +11%; P = 0.005). Throughout the study the clinical acceptability was excellent, with no side effects attributable to trimetazidine being recorded. This study shows that the addition of trimetazidine to a calcium antagonist brings a valuable improvement in therapeutic results.
这项双盲、安慰剂对照研究旨在探讨在29例患有冠状动脉供血不足的男性患者的每日治疗方案中添加60毫克曲美他嗪的短期益处。这些患者尽管每天服用40毫克硝苯地平,但运动耐量试验时仍持续出现ST段压低(大于或等于1毫米)。与安慰剂组相比,仅14天后,接受曲美他嗪治疗的患者在ST段压低出现前达到的最大工作量水平(分别为增加31%和降低6%;P = 0.009)、总工作量(分别为增加31%和增加2%;P = 0.024)以及收缩压张力时间(双乘积)/工作量比值显著降低(分别为降低5%和增加11%;P = 0.005)方面有统计学意义的增加。在整个研究过程中,临床可接受性良好,未记录到归因于曲美他嗪的副作用。这项研究表明,在钙拮抗剂治疗方案中添加曲美他嗪可使治疗效果得到有价值的改善。