Covey Heather L, Connolly David J
Clinical Science and Services, Royal Veterinary College, Hatfield, AL9 7TA, UK.
Clinical Science and Services, Royal Veterinary College, Hatfield, AL9 7TA, UK.
J Vet Cardiol. 2018 Apr;20(2):123-128. doi: 10.1016/j.jvc.2017.11.002. Epub 2018 Mar 1.
Pericardial effusion (PE) is reported in dogs as a consequence of neoplasia, primary cardiac disease or as an idiopathic condition. We describe seven dogs with systemic inflammatory disease, PE without tamponade and increased cardiac troponin I concentrations. Echocardiographic findings and adjunctive testing did not identify other known causes of PE. Resolution of the PE was documented in five of seven dogs in which follow-up echocardiography was performed, often after anti-inflammatory therapy. Resolution of PE was associated with normalisation of cardiac troponin I levels. Clinical signs had not recurred in six dogs with follow-up for more than 12 months and up to 7 years. These findings suggest an association between systemic inflammation and PE in dogs.
心包积液(PE)在犬类中被报道是由肿瘤、原发性心脏病或特发性疾病引起的。我们描述了7只患有全身性炎症性疾病、无心脏压塞的PE且心肌肌钙蛋白I浓度升高的犬。超声心动图检查结果和辅助检查未发现PE的其他已知病因。在7只接受随访超声心动图检查的犬中,有5只记录到PE消退,这通常发生在抗炎治疗之后。PE的消退与心肌肌钙蛋白I水平恢复正常有关。6只随访时间超过12个月至7年的犬未再出现临床症状。这些发现表明犬类全身性炎症与PE之间存在关联。