Ono Yuko, Sato Hiroko, Miyazaki Toshiko, Fujiki Katsuya, Kume Eisuke, Tanaka Masaharu
Safety Research Laboratories, Sohyaku. Innovative Research Division, Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation, 2-2-50 Kawagishi, Toda-shi, Saitama 335-8505, Japan.
J Toxicol Pathol. 2018 Jan;31(1):61-64. doi: 10.1293/tox.2017-0046. Epub 2017 Sep 4.
Histopathological examination of formalin-fixed paraffin-embedded (FFPE) tissues that had been stored for 30 years was conducted, and reconstructivity of the results was verified. These FFPE tissues, which were from all organs of male and female rats, were re-sectioned and histopathologically examined using hematoxylin and eosin (HE) staining. In particular, the stainability and morphology of HE sections and reproducibility of microscopic findings in the liver and kidney demonstrated in the original final reports were evaluated. Although the stainability of hematoxylin was slightly weaker and some morphological artifacts were observed in tissues in re-prepared slides, these deteriorations in the quality of HE sections were considered to be permissible for histopathological examination so long as control sections were also prepared. Most microscopic findings recorded in the original final reports were confirmed using re-prepared HE sections in the present study. While some focal findings, which were judged to be either incidental or spontaneous in nature, were not observed in the sections as expected, this was not considered to be a problem in reconstructing the results of the original histopathological examination because most findings related to the test articles were generally observed diffusely or multifocally in each organ. We concluded that results of the original histopathological examinations could be reconstructed using paraffin blocks that had been stored for up to 30 years.
对保存了30年的福尔马林固定石蜡包埋(FFPE)组织进行了组织病理学检查,并验证了结果的可重现性。这些来自雄性和雌性大鼠所有器官的FFPE组织被重新切片,并使用苏木精和伊红(HE)染色进行组织病理学检查。特别地,评估了原始最终报告中显示的肝脏和肾脏中HE切片的染色性和形态以及显微镜检查结果的可重复性。尽管重新制备的载玻片中组织的苏木精染色性稍弱,并且观察到一些形态学假象,但只要也制备对照切片,这些HE切片质量的下降被认为对于组织病理学检查是可以接受的。在本研究中,使用重新制备的HE切片证实了原始最终报告中记录的大多数显微镜检查结果。虽然在切片中未如预期观察到一些被判断为偶然或自发性质的局灶性发现,但这在重建原始组织病理学检查结果时不被认为是一个问题,因为与受试物相关的大多数发现通常在每个器官中呈弥漫性或多灶性观察到。我们得出结论,使用保存长达30年的石蜡块可以重建原始组织病理学检查的结果。