Kuebler Wolfgang M, Bonnet Sébastien, Tabuchi Arata
1 Charite Universitatsmedizin Berlin Institut fur Physiologie, Berlin, Germany.
2 2725 Chemin St Foy, Quebec, QC, Canada.
Pulm Circ. 2018 Apr-Jun;8(2):2045893218757596. doi: 10.1177/2045893218757596. Epub 2018 Feb 26.
While pulmonary hypertension (PH) has traditionally not been considered as a disease that is directly linked to or, potentially, even caused by inflammation, a rapidly growing body of evidence has demonstrated the accumulation of a variety of inflammatory and immune cells in PH lungs, in and around the wall of remodeled pulmonary resistance vessels and in the vicinity of plexiform lesions, respectively. Concomitantly, abundant production and release of various inflammatory mediators has been documented in both PH patients and experimental models of PH. While these findings unequivocally demonstrate an inflammatory component in PH, they have fueled an intense and presently ongoing debate as to the nature of this inflammatory aspect: is it a mere bystander of or response to the actual disease process, or is it a pathomechanistic contributor or potentially even a trigger of endothelial injury, smooth muscle hypertrophy and hyperplasia, and the resulting lung vascular remodeling? In this review, we will discuss the present evidence for an inflammatory component in PH disease with a specific focus on the potential role of the endothelium in this scenario and highlight future avenues of experimental investigation which may lead to novel therapeutic interventions.
虽然传统上肺动脉高压(PH)并未被视为一种与炎症直接相关或甚至可能由炎症引起的疾病,但越来越多的证据表明,在PH患者的肺部,分别在重塑的肺阻力血管壁内和周围以及丛状病变附近,积累了多种炎症和免疫细胞。与此同时,在PH患者和PH实验模型中均已记录到各种炎症介质的大量产生和释放。虽然这些发现明确表明PH存在炎症成分,但它们引发了一场激烈且仍在进行的辩论,即这种炎症方面的性质是什么:它仅仅是实际疾病过程的旁观者或反应,还是病理机制的促成因素,甚至可能是内皮损伤、平滑肌肥大和增生以及由此导致的肺血管重塑的触发因素?在本综述中,我们将讨论PH疾病中炎症成分的现有证据,特别关注内皮细胞在这种情况下的潜在作用,并强调未来可能导致新型治疗干预措施的实验研究途径。