Department of Medicine, University of California-San Francisco, San Francisco, CA.
Department of Medicine, University of Utah, Salt Lake City, UT; Department of Medicine, Intermountain Medical Center, Murray, UT.
Chest. 2012 Oct;142(4):885-892. doi: 10.1378/chest.11-2016.
Limited data are available on the effects of air travel in patients with pulmonary hypertension (PH), despite their risk of physiologic compromise. We sought to quantify the incidence and severity of hypoxemia experienced by people with PH during commercial air travel.
We recruited 34 participants for a prospective observational study during which cabin pressure, oxygen saturation (Sp O 2 ), heart rate, and symptoms were documented serially at multiple predefined time points throughout commercial flights. Oxygen desaturation was defined as SpO2, <85%.
Median flight duration was 3.6 h (range, 1.0-7.3 h). Mean ± SD cabin pressure at cruising altitude was equivalent to the pressure 1,968 ± 371 m (6,456 ± 1,218 ft) above sea level (ASL)(maximum altitude 5 2,621 m [8,600 ft] ASL). Median change in Sp O 2 from sea level to cruising altitude was 2 4.9% (range, 2.0% to 2 15.8%). Nine subjects (26% [95% CI, 12%-38%]) experienced oxygen desaturation during flight (minimum Sp O 2 5 74%). Thirteen subjects (38%) reported symptoms during flight, of whom five also experienced desaturations. Oxygen desaturation was associated with cabin pressures equivalent to . 1,829 m (6,000 ft) ASL, ambulation, and flight duration(all P values , .05).
Hypoxemia is common among people with PH traveling by air, occurring in one in four people studied. Hypoxemia was associated with lower cabin pressures, ambulation during flight, and longer flight duration. Patients with PH who will be traveling on flights of longer duration or who have a history of oxygen use, including nocturnal use only, should be evaluated for supplemental in-flight oxygen.
尽管患有肺动脉高压(PH)的患者存在生理功能受损的风险,但有关航空旅行对其影响的数据有限。我们旨在量化 PH 患者在商业航空旅行期间经历低氧血症的发生率和严重程度。
我们招募了 34 名参与者进行前瞻性观察研究,在此期间,在商业航班的多个预定义时间点连续记录机舱压力、氧饱和度(SpO2)、心率和症状。氧饱和度降低定义为 SpO2,<85%。
中位飞行时间为 3.6 小时(范围,1.0-7.3 小时)。巡航高度的平均±SD 机舱压力相当于 1968±371 米(6456±1218 英尺)的海拔高度(海平面以上)(最高海拔 5262.1 米[8600 英尺])。从海平面到巡航高度的 SpO2 中位数变化为 24.9%(范围,2.0%至 215.8%)。9 名受试者(26%[95%CI,12%-38%])在飞行过程中出现低氧血症(最低 SpO2 57.4%)。13 名受试者(38%)在飞行过程中报告有症状,其中 5 名也出现了低氧血症。低氧血症与相当于 1829 米(6000 英尺)的机舱压力、飞行期间的活动和飞行时间有关(所有 P 值均<0.05)。
PH 患者在航空旅行中低氧血症很常见,在所研究的人群中每四人中就有一人发生。低氧血症与机舱压力较低、飞行期间活动和飞行时间较长有关。将要乘坐飞行时间较长的航班或有使用氧气史(包括仅夜间使用)的 PH 患者,应评估在飞行中补充氧气的需求。