SAMBA (SpAtial, Motor & Bodily Awareness) Research Group, Department of Psychology, University of Turin, Torino, Italy.
Department of Experimental Medicine, Section of Human Physiology and Centro Polifunzionale di Scienze Motorie, University of Genoa, Genoa, Italy.
Cortex. 2018 Apr;101:181-191. doi: 10.1016/j.cortex.2018.01.011. Epub 2018 Feb 6.
Amputees with phantom limb sometimes report vivid experiences of moving their phantom. Is phantom movement only "imaginary", or, instead, it has physiological properties comparable to those pertaining to real movements? To answer this question, we took advantage of the intermanual transfer of sequence learning, occurring when one hand motor skills improve after training with the other hand. Ten healthy controls and two upper-limb amputees (with and without phantom-movement) were recruited. They were asked to perform with the right (intact) hand a fingers-thumb opposition sequence either in Naïve condition or after an active (Real condition) or a mental (Imagery condition) training with the left (phantom) hand. In healthy controls, the results showed different effects after active training (i.e., faster movement duration (MD) with stable accuracy) and after mental training (i.e., increased accuracy with stable MD). Opposite results between moving-phantom case and static-phantom case were found. In the Real condition, after an "active" training with her phantom hand, the moving-phantom case showed a faster performance of the intact hand. This transfer effect was not different from that found in healthy controls, actually performing the active training with an existing hand (Real condition), but, crucially, it was significantly different from both Imagery and Naïve conditions of controls. Contrariwise, in the static phantom case, the performance during the Real condition was significantly different from the Real condition of healthy controls and it was not significantly different from their Imagery and Naïve conditions. Importantly, a significant difference was found when the transfer effect in Real condition was compared between the two phantom cases. Taken together, these findings provide the first evidence that a phantom limb can learn motor skills and transfer them to the intact limb.
截肢患者有时会报告他们的幻肢有移动的生动体验。幻肢运动仅仅是“想象的”,还是它具有与真实运动相当的生理特性?为了回答这个问题,我们利用了手间序列学习的转移,当一只手的运动技能在另一只手的训练后得到改善时,就会发生这种转移。我们招募了 10 名健康对照者和 2 名上肢截肢者(有和没有幻肢运动)。他们被要求用右手(健全手)执行手指-拇指对指序列,要么在自然状态下,要么在左手(幻肢)的主动(真实状态)或心理(意象状态)训练后。在健康对照组中,结果显示主动训练后有不同的效果(即运动持续时间(MD)更快,准确性稳定)和心理训练后有不同的效果(即准确性提高,MD 稳定)。在有移动幻肢的病例和有静态幻肢的病例之间发现了相反的结果。在真实状态下,在对她的幻肢进行“主动”训练后,有移动幻肢的病例表现出了更快的健全手表现。这种转移效应与在健康对照组中发现的用现有手(真实状态)实际进行主动训练的效应没有区别,但关键是,它与对照组的意象和自然状态显著不同。相反,在静态幻肢病例中,真实状态下的表现与健康对照组的真实状态显著不同,与他们的意象和自然状态也没有显著不同。重要的是,当将真实状态下的转移效应与两个幻肢病例进行比较时,发现了显著的差异。总之,这些发现提供了第一个证据,证明幻肢可以学习运动技能并将其转移到健全的肢体上。