de Morais C F, Lopes E A, Checchi H, Arie S, Pileggi F
Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol. 1986;410(3):195-202. doi: 10.1007/BF00710825.
From 1982 to 1984 nine of 300 patients undergoing transluminal coronary angioplasty died. The nine coronary arteries and one saphenous aorto-coronary by-pass graft affected by angioplasty were studied by light microscopy. The following types of lesions were found, frequently in association: rupture of the plaque, circumscribed or reaching to the intimal layer or extending beyond it, dissections (fissures) between arterial layers, intra-plaque haemorrhage, plaque emboli and thrombosis. In two cases the therapeutic approach was considered to be clinically and pathologically successful; the patients survived 24 h (case 6) and forty days (case 4). Case 6 which presented recent lesions indicative of success showed, in contrast with the other non-successful cases, rupture affecting not only the intimal layer but also deeper structures of the arterial wall. There were also more extensive fissures. Case 4 which presented late alterations indicative of success showed a plaque fracture whose borders were kept apart by fibrous tissue. In conclusion, we believe that angioplasty allows the re-establishment of arterial blood flow by provoking deep intimal and medial rupture producing a small fissure between the arterial layers and a widening of the lumen; in cases with good late results these alterations cicatrize leaving a wider arterial lumen.
1982年至1984年间,300例行腔内冠状动脉成形术的患者中有9例死亡。对9条受血管成形术影响的冠状动脉和1条大隐静脉主动脉冠状动脉旁路移植血管进行了光学显微镜检查。发现了以下几种类型的病变,且常同时出现:斑块破裂,局限于内膜层或延伸至内膜层或超出内膜层,动脉层间剥离(裂隙),斑块内出血,斑块栓塞和血栓形成。在2例病例中,治疗方法在临床和病理上被认为是成功的;患者分别存活了24小时(病例6)和40天(病例4)。病例6显示近期病变提示成功,与其他未成功的病例相比,其破裂不仅累及内膜层,还累及动脉壁更深层结构。裂隙也更广泛。病例4显示晚期改变提示成功,表现为斑块断裂,其边界被纤维组织分开。总之,我们认为血管成形术通过引发内膜和中膜深层破裂,在动脉层间产生小裂隙并使管腔增宽,从而实现动脉血流的重建;在远期效果良好的病例中,这些改变会愈合,留下更宽的动脉管腔。