Asakage N
Department of Surgery, Tsudanuma Central General Hospital, 1-9-17 Yatsu, Narashino-shi, Chiba, 275-0026, Japan.
Hernia. 2018 Jun;22(3):499-506. doi: 10.1007/s10029-018-1746-8. Epub 2018 Feb 27.
There has been confusion in the anatomical recognition when performing inguinal hernia operations in Japan. From now on, a paradigm shift from the concept of two-dimensional layer structure to the three-dimensional space recognition is necessary to promote an understanding of anatomy.
Along with the formation of the abdominal wall, the extraperitoneal space is formed by the transversalis fascia and preperitoneal space. The transversalis fascia is a somatic vascular fascia originating from an arteriovenous fascia. It is a dense areolar tissue layer at the outermost of the extraperitoneal space that runs under the diaphragm and widely lines the body wall muscle. The umbilical funiculus is taken into the abdominal wall and transformed into the preperitoneal space that is a local three-dimensional cavity enveloping preperitoneal fasciae composed of the renal fascia, vesicohypogastric fascia, and testiculoeferential fascia. The Retzius' space is an artificial cavity formed at the boundary between the transversalis fascia and preperitoneal space. In the underlay mesh repair, the mesh expands in the range spanning across the Retzius' space and preperitoneal space.
在日本,进行腹股沟疝手术时,解剖学认知一直存在混淆。从现在起,有必要从二维层次结构概念向三维空间认知转变,以促进对解剖学的理解。
随着腹壁的形成,腹膜外间隙由腹横筋膜和腹膜前间隙形成。腹横筋膜是一种源自动静脉筋膜的体血管筋膜。它是腹膜外间隙最外层的致密蜂窝组织层,在膈肌下方延伸并广泛覆盖体壁肌肉。脐索被纳入腹壁并转化为腹膜前间隙,这是一个局部三维腔隙,包绕着由肾筋膜、膀胱耻骨筋膜和睾丸系膜筋膜组成的腹膜前筋膜。雷济厄斯间隙是在腹横筋膜和腹膜前间隙之间的边界处形成的人工腔隙。在底层补片修补术中,补片在跨越雷济厄斯间隙和腹膜前间隙的范围内展开。