Kollar Branislav, Pomahac Bohdan
Department of Surgery, Division of Plastic Surgery, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Department of Surgery, Division of Plastic Surgery, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Surgeon. 2018 Aug;16(4):245-249. doi: 10.1016/j.surge.2018.01.003. Epub 2018 Mar 1.
Hundred years ago, Sir Harold Gillies laid a foundation to the modern plastic surgery trying to reconstruct facial defects of severely disfigured soldiers of World War I. Some years later, Joseph Murray experimented with rejection of skin grafts aimed for treatment of burned patients who sustained their injuries on battlefields of World War II. In 1954, the acquired expertise and intensive research allowed him to perform the first successful kidney transplantation in the world at Peter Bent Brigham Hospital in Boston. For his achievements in organ transplantation he was awarded Nobel Prize in 1990. The face transplantation appears to be a natural evolution of the work of these two extraordinary plastic surgeons. The first case of partial face transplant from 2005 in France revealed the world that facial restoration by transplantation is superior to conventional reconstruction methods. Since 2009, our team has performed 7 cases of face transplantation at Brigham and Women's Hospital, which is to our best knowledge the largest living single center face transplant cohort in the world. In this article, we want to reflect on the experience with face transplantation at our institution from the past years. We aim to briefly review the key points of the know-how which was given to us from the care of these unique patients.
百年前,哈罗德·吉利斯爵士为现代整形外科学奠定了基础,他试图修复第一次世界大战中严重毁容士兵的面部缺陷。几年后,约瑟夫·默里对皮肤移植排斥反应进行了实验,旨在治疗在第二次世界大战战场上受伤的烧伤患者。1954年,凭借所积累的专业知识和深入研究,他在波士顿的彼得·本特·布里格姆医院成功进行了世界上第一例肾脏移植手术。因其在器官移植领域的成就,他于1990年被授予诺贝尔奖。面部移植似乎是这两位杰出整形外科医生工作的自然演进。2005年法国的首例部分面部移植向世界表明,通过移植进行面部修复优于传统的重建方法。自2009年以来,我们团队在布里格姆妇女医院进行了7例面部移植手术,据我们所知,这是世界上最大的活体单中心面部移植队列。在本文中,我们想回顾过去几年我们机构在面部移植方面的经验。我们旨在简要回顾从照料这些特殊患者中获得的关键技术要点。