Arco-Tirado J L, Fernández-Martín F, Ramos-García A M, Littvay L, Villoria J, Naranjo J A
Department of Developmental and Educational Psychology, University of Granada, Spain.
Department of Developmental and Educational Psychology, University of Granada, Spain.
Eval Program Plann. 2018 Jun;68:81-89. doi: 10.1016/j.evalprogplan.2018.02.013. Epub 2018 Feb 21.
This observational study intends to estimate the causal effects of an English as a Medium of Instruction (EMI) program (as predictor) on students Grade Point Average (GPA) (as outcome) at a particular University in Spain by using a Counterfactual Impact Evaluation (CIE). The need to address the crucial question of causal inferences in EMI programs to produce credible evidences of successful interventions contrasts, however, with the absence of experimental or quasi-experimental research and evaluation designs in the field. CIE approach is emerging as a methodologically viable solution to bridge that gap. The program evaluated here consisted in delivering an EMI program in a Primary Education Teacher Training Degree group. After achieving balance on the observed covariates and recreating a situation that would have been expected in a randomized experiment, three matching approaches such as genetic matching, nearest neighbor matching and Coarsened Exact Matching were used to analyze observational data from a total of 1288 undergraduate students, including both treatment and control group. Results show unfavorable effects of the bilingual group treatment condition. Potential interpretations and recommendations are provided in order to strengthen future causal evidences of bilingual education programs' effectiveness in Higher Education.
这项观察性研究旨在通过使用反事实影响评估(CIE)来估计西班牙一所特定大学的英语授课(EMI)项目(作为预测因素)对学生平均绩点(GPA)(作为结果)的因果效应。然而,需要解决EMI项目中因果推断的关键问题,以提供成功干预的可靠证据,这与该领域缺乏实验性或准实验性研究及评估设计形成对比。CIE方法正在成为弥合这一差距的一种在方法论上可行的解决方案。此处评估的项目包括在一个小学教育教师培训学位组中实施一个EMI项目。在观察到的协变量上实现平衡并重现随机实验中预期的情况后,使用了三种匹配方法,即遗传匹配、最近邻匹配和精确粗匹配,来分析总共1288名本科生的观察数据,包括治疗组和对照组。结果显示双语组治疗条件有不利影响。为了加强未来关于双语教育项目在高等教育中有效性的因果证据,提供了潜在的解释和建议。