Laboratory of Clinical Exercise Physiology (LACEP), Division of Respiratory and Critical Care Medicine, Department of Medicine, Queen's University, Kingston, Canada.
Cardiovascular Stress Response Laboratory, School of Kinesiology and Health Studies, Queen's University, Kingston, Ontario, Canada.
Respir Med. 2018 Mar;136:29-36. doi: 10.1016/j.rmed.2018.01.007. Epub 2018 Jan 12.
Cardiovascular diseases play a major role in morbidity and mortality in the earlier stages of COPD. We hypothesized that systemic vascular dysfunction would be present even in patients who are currently considered at "low-risk" for negative cardiovascular outcomes, i.e., those with largely preserved FEV, few exacerbations and only mild burden of respiratory symptoms (GOLD spirometric grade 1, clinical group A).
16 patients (FEV = 86 ± 13%) and 16 age- and gender-matched controls underwent measurements of: a) central arterial stiffness by pulse wave velocity, b) brachial flow-mediated dilation and c) forearm muscle oxygenation by near-infrared spectroscopy. Computed tomography quantified emphysema (% of low attenuation areas (LAA)) and airway disease.
Patients and controls were well matched for key clinical variables including co-morbidities burden. Thirteen patients presented with more than 5% LAA: emphysema extension was negatively related to transfer factor for carbon monoxide (TL) (r = -0.63; p = .01). Compared to controls, patients had higher central arterial stiffness, lower normalized (to shear stress) flow-mediated dilation, delayed time to peak flow-mediated dilation and poorer muscle oxygenation (p < .05). TL and emphysema, but not airway disease, were significantly related to each of these functional abnormalities (r values ranging from 0.51 to 0.66; p < .05).
Systemic vascular dysfunction is present in the earlier stages of COPD, particularly in patients with greater emphysema burden and low TL. Regardless FEV, patients showing those structural and functional abnormalities might be at higher risk of negative events thereby deserving closer follow-up for early detection of cardiovascular disease.
心血管疾病在 COPD 的早期阶段是发病率和死亡率的主要原因。我们假设,即使对于目前被认为心血管不良结局“低风险”的患者(即,FEV 基本正常、发作次数少且呼吸症状负担仅轻度增加的患者(GOLD 肺功能分级 1 级,临床 A 组),也会存在全身血管功能障碍。
16 名患者(FEV=86±13%)和 16 名年龄和性别匹配的对照者接受了以下测量:a)通过脉搏波速度测量中心动脉僵硬度,b)通过肱动脉血流介导的扩张测量臂动脉血流介导的扩张,c)通过近红外光谱测量前臂肌肉氧合。计算机断层扫描定量了肺气肿(低衰减区(LAA)的百分比)和气道疾病。
患者和对照者在关键临床变量(包括合并症负担)方面匹配良好。13 名患者的 LAA 超过 5%:一氧化碳转移因子(TL)与肺气肿扩展呈负相关(r= -0.63;p=0.01)。与对照组相比,患者的中心动脉僵硬度更高,正常化(至切应力)血流介导的扩张更低,血流介导的扩张达峰时间延迟,肌肉氧合更差(p<0.05)。TL 和肺气肿,但不是气道疾病,与这些功能异常中的每一个都有显著相关性(r 值范围从 0.51 到 0.66;p<0.05)。
在 COPD 的早期阶段,全身血管功能障碍就已经存在,特别是在肺气肿负担更大和 TL 较低的患者中。无论 FEV 如何,表现出这些结构和功能异常的患者可能有更高的不良事件风险,因此需要更密切的随访,以早期发现心血管疾病。