Saji T, Matsuo N, Hashiguchi R, Sato K, Itoh R, Umezawa T, Yamamoto S, Yabe Y, Koyama N, Sagawa H
Jpn Circ J. 1986 Dec;50(12):1201-8. doi: 10.1253/jcj.50.1201.
Endomyocardial biopsy was performed on eight children 5 to 12 years old, who were in post myocarditic state. They were evaluated within 2 to 25 months (mean lyr and 1 m) after the onset of the symptoms. Two of the patients developed heart failure and six patients developed other cardiac manifestations such as syncope, palpitation or ECG abnormalities at onset. Definite elevation of viral antibody titer was observed in four patients. Radionuclide angiography was also performed in all eight patients. An abnormal perfusion area was observed in six patients as a focal hypoperfusion area by T1-201 myocardial imaging. Ejection fraction was examined by Tc-99m-HSA gated equilibrium ventriculography. LVEF was reduced in 3 patients and RVEF was reduced in 2 patients. Judging from the histopathological findings, these patients were divided into three categories: chronic or smoldering myocarditis (3 patients); healing or healed myocarditis (4 patients); and post myocarditic hypertrophy (1 patient). Measurement of left ventricular function was obtained by cardiac catheterization and left ventriculography (LVG), which revealed some abnormal findings such as increased left ventricular mass index, increased left ventricular end diastolic volume index (LVEDVI) and reduced left ventricular ejection fraction (LVEF). Therefore, endomyocardial biopsy findings of pediatric patients in a post myocarditic state reveal certain histopathological abnormalities even in the long-term follow-up period in the absence of cardiac dysfunction.
对8名5至12岁处于心肌炎后状态的儿童进行了心内膜心肌活检。他们在症状出现后2至25个月(平均1年零1个月)内接受了评估。2名患者出现心力衰竭,6名患者在发病时出现其他心脏表现,如晕厥、心悸或心电图异常。4名患者观察到病毒抗体滴度明显升高。所有8名患者均进行了放射性核素血管造影。通过T1-201心肌显像,6名患者观察到异常灌注区域,表现为局灶性灌注减低区。通过Tc-99m-HSA门控平衡心室造影检查射血分数。3名患者左心室射血分数(LVEF)降低,2名患者右心室射血分数(RVEF)降低。根据组织病理学检查结果,这些患者分为三类:慢性或隐匿性心肌炎(3例);愈合或已愈合的心肌炎(4例);心肌炎后肥厚(1例)。通过心导管检查和左心室造影(LVG)测量左心室功能,发现一些异常结果,如左心室质量指数增加、左心室舒张末期容积指数(LVEDVI)增加和左心室射血分数(LVEF)降低。因此,处于心肌炎后状态的儿科患者的心内膜心肌活检结果显示,即使在长期随访期间且无心脏功能障碍,也存在某些组织病理学异常。