• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

炎症性心肌病患者活检结果变化与超声心动图、临床及实验室参数的相关性

Correlations of the changes in bioptic findings with echocardiographic, clinical and laboratory parameters in patients with inflammatory cardiomyopathy.

作者信息

Krejci Jan, Hude Petr, Poloczkova Hana, Zampachova Vita, Stepanova Radka, Freiberger Tomas, Nemcova Eva, Spinarova Lenka

机构信息

Department of Cardiovascular Diseases, St. Anne's University Hospital, International Clinical Research Center, Pekarska 53, 65690, Brno, Czech Republic.

Masaryk University, Brno, Czech Republic.

出版信息

Heart Vessels. 2016 Mar;31(3):416-26. doi: 10.1007/s00380-014-0618-0. Epub 2014 Dec 25.

DOI:10.1007/s00380-014-0618-0
PMID:25539624
Abstract

Patients with myocarditis and left ventricular (LV) dysfunction may improve after standard heart failure therapy. This improvement seems to be related to retreat of myocardial inflammation. The aim of the present study was to assess changes in clinical, echocardiographic and some laboratory parameters and to correlate them with changes in the number of inflammatory infiltrating cells in endomyocardial biopsy (EMB) samples during the 6-month follow-up, and to define predictors of LV function improvement among baseline parameters. Forty patients with biopsy-proven myocarditis and impaired LV function (LV ejection fraction-LVEF <40 %) with heart failure symptoms ≤ 6 months were evaluated. Myocarditis was defined as the presence of >14 mononuclear leukocytes/mm(2) and/or >7 T-lymphocytes/mm(2) in the baseline EMB. The EMB, echocardiography and clinical evaluation were repeated after 6 months of standard heart failure therapy. LVEF improved on average from 25 ± 9 to 42 ± 12 % (p < 0.001); LV end-systolic volume and LV end-diastolic volume (LVEDV) decreased from 158 ± 61 to 111 ± 58 ml and from 211 ± 69 to 178 ± 63 ml (both p < 0.001). NYHA class decreased from 2.6 ± 0.5 to 1.6 ± 0.6 (p < 0.001) and NTproBNP from 2892 ± 3227 to 851 ± 1835 µg/ml (p < 0.001). A decrease in the number of infiltrating leukocytes (CD45+/LCA+) from 23 ± 15 to 13 ± 8 cells/mm(2) and in the number of infiltrating T lymphocytes (CD3+) from 7 ± 5 to 4 ± 3 cells/mm(2) (both p < 0.001) was observed. The decline in the number of infiltrating CD45+ cells significantly correlated with the change in LVEF (R = -0.43; p = 0.006), LVEDV (R = 0.39; p = 0.012), NYHA classification (R = 0.35; p = 0.025), and NTproBNP (R = 0.33; p = 0.045). The decrease in the number of CD3+ cells correlated with the change of systolic and diastolic diameters of the left ventricle (R = -0.33; p = 0.038 and R = -0.45; p = 0.003) and with the change in LVEDV (R = -0.43; p = 0.006). Tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE) (OR 0.61; p = 0.005) and early transmitral diastolic flow velocity (E wave) (OR 0.89; p = 0.002) were identified as predictors of LVEF improvement. Improvements in clinical status, LV function and NTproBNP levels correlated with decrease in the number of infiltrating inflammatory cells. TAPSE and E wave velocity were significant predictors of improvement in multivariate regression. Our observations suggest that contemporary guidelines-based therapy of heart failure is an effective treatment option in patients with recent onset biopsy-proven inflammatory cardiomyopathy.

摘要

心肌炎和左心室(LV)功能障碍患者在接受标准心力衰竭治疗后可能会有所改善。这种改善似乎与心肌炎症的消退有关。本研究的目的是评估6个月随访期间临床、超声心动图和一些实验室参数的变化,并将它们与心内膜心肌活检(EMB)样本中炎性浸润细胞数量的变化相关联,同时确定基线参数中左心室功能改善的预测因素。对40例经活检证实为心肌炎且左心室功能受损(左心室射血分数-LVEF<40%)、心力衰竭症状≤6个月的患者进行了评估。心肌炎的定义为基线EMB中单核白细胞>14个/mm²和/或T淋巴细胞>7个/mm²。在标准心力衰竭治疗6个月后重复进行EMB、超声心动图和临床评估。LVEF平均从25±9%提高到42±12%(p<0.001);左心室收缩末期容积和左心室舒张末期容积(LVEDV)分别从158±61ml降至111±58ml以及从211±69ml降至178±63ml(均p<0.001)。纽约心脏协会(NYHA)分级从2.6±0.5降至1.6±0.6(p<0.001),N末端B型利钠肽原(NTproBNP)从2892±3227μg/ml降至851±1835μg/ml(p<0.001)。观察到浸润白细胞(CD45+/白细胞共同抗原+)数量从23±15个/mm²降至13±8个/mm²,浸润T淋巴细胞(CD3+)数量从7±5个/mm²降至4±3个/mm²(均p<0.001)。浸润CD45+细胞数量的下降与LVEF的变化(R=-0.43;p=0.006)、LVEDV的变化(R=0.39;p=0.012)、NYHA分级的变化(R=0.35;p=0.025)以及NTproBNP的变化(R=0.33;p=0.045)显著相关。CD3+细胞数量的下降与左心室收缩和舒张直径的变化(R=-0.33;p=0.038和R=-0.45;p=0.003)以及LVEDV的变化(R=-0.43;p=0.006)相关。三尖瓣环平面收缩期位移(TAPSE)(比值比0.61;p=0.005)和二尖瓣舒张早期血流速度(E波)(比值比0.89;p=0.002)被确定为LVEF改善的预测因素。临床状况、左心室功能和NTproBNP水平的改善与浸润炎性细胞数量的减少相关。在多因素回归中,TAPSE和E波速度是改善的显著预测因素。我们的观察结果表明,当代基于指南的心力衰竭治疗是近期发病、经活检证实的炎性心肌病患者的一种有效治疗选择。

相似文献

1
Correlations of the changes in bioptic findings with echocardiographic, clinical and laboratory parameters in patients with inflammatory cardiomyopathy.炎症性心肌病患者活检结果变化与超声心动图、临床及实验室参数的相关性
Heart Vessels. 2016 Mar;31(3):416-26. doi: 10.1007/s00380-014-0618-0. Epub 2014 Dec 25.
2
Improvement of left ventricular systolic function in inflammatory cardiomyopathy: What plays a role?炎症性心肌病中左心室收缩功能的改善:何种因素起作用?
Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub. 2016 Dec;160(4):524-532. doi: 10.5507/bp.2016.033. Epub 2016 Jun 20.
3
Assessment of sustained effects of levosimendan and dobutamine on left ventricular systolic functions by using novel tissue Doppler derived indices in patients with advanced heart failure.采用新型组织多普勒衍生指标评估左西孟旦和多巴酚丁胺对晚期心力衰竭患者左心室收缩功能的持续影响。
Cardiol J. 2015;22(1):87-93. doi: 10.5603/CJ.a2014.0044. Epub 2014 May 20.
4
Additive value of torsion to global longitudinal left ventricular strain in patients with reduced ejection fraction.射血分数降低患者中扭转对左心室整体纵向应变的附加价值。
Acta Cardiol. 2011 Oct;66(5):565-72. doi: 10.1080/ac.66.5.2131080.
5
Long-term outcome of patients with virus-negative chronic myocarditis or inflammatory cardiomyopathy after immunosuppressive therapy.病毒阴性慢性心肌炎或炎症性心肌病患者免疫抑制治疗后的长期预后。
Clin Res Cardiol. 2016 Dec;105(12):1011-1020. doi: 10.1007/s00392-016-1011-z. Epub 2016 Jun 16.
6
Increased left atrial volume index is an independent predictor of raised serum natriuretic peptide in patients with suspected heart failure but normal left ventricular ejection fraction: Implication for diagnosis of diastolic heart failure.左心房容积指数升高是疑似心力衰竭但左心室射血分数正常患者血清利钠肽升高的独立预测因素:对舒张性心力衰竭诊断的意义。
Eur J Heart Fail. 2006 Jan;8(1):38-45. doi: 10.1016/j.ejheart.2005.05.008. Epub 2005 Aug 22.
7
Determinants of reduced tricuspid annular plane systolic excursion in patients with severe systolic left ventricular dysfunction.重度左心室收缩功能不全患者三尖瓣环平面收缩期位移降低的决定因素
Acta Cardiol. 2012 Dec;67(6):657-63. doi: 10.1080/ac.67.6.2184668.
8
Beneficial Effect on Surrogate Markers of Heart Failure with Bisoprolol Up-Titration to Recommended Targets in Korean Patients with Heart Failure and Left Ventricular Systolic Dysfunction.在韩国心力衰竭合并左心室收缩功能障碍患者中,比索洛尔滴定至推荐目标对心力衰竭替代标志物的有益影响。
Cardiovasc Ther. 2016 Jun;34(3):172-9. doi: 10.1111/1755-5922.12185.
9
Echocardiographic parameters of left ventricular size and function as predictors of symptomatic heart failure in patients with a left ventricular ejection fraction of 50-59% treated with anthracyclines.超声心动图左心室大小和功能参数预测左心室射血分数为 50-59%并接受蒽环类药物治疗的患者出现症状性心力衰竭。
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2015 Sep;16(9):977-84. doi: 10.1093/ehjci/jev113. Epub 2015 Apr 29.
10
Prognosis of Light Chain Amyloidosis With Preserved LVEF: Added Value of 2D Speckle-Tracking Echocardiography to the Current Prognostic Staging System.二维斑点追踪超声心动图对左心室射血分数保留型轻链型淀粉样变性患者预后的评估:对现行预后分期系统的补充价值。
JACC Cardiovasc Imaging. 2017 Apr;10(4):398-407. doi: 10.1016/j.jcmg.2016.04.008. Epub 2016 Sep 14.

引用本文的文献

1
Inflammation-Related Biomarkers Are Associated with Heart Failure Severity and Poor Clinical Outcomes in Patients with Non-Ischemic Dilated Cardiomyopathy.炎症相关生物标志物与非缺血性扩张型心肌病患者的心衰严重程度及不良临床结局相关。
Life (Basel). 2021 Sep 24;11(10):1006. doi: 10.3390/life11101006.
2
Meta-analysis on the immunohistological detection of inflammatory cardiomyopathy in endomyocardial biopsies.Meta 分析在心肌活检中检测炎症性心肌病的免疫组织化学方法。
Heart Fail Rev. 2020 Mar;25(2):277-294. doi: 10.1007/s10741-019-09835-9.
3
Viral genome changes and the impact of viral genome persistence in myocardium of patients with inflammatory cardiomyopathy.

本文引用的文献

1
The autopsy study of 553 cases of sudden cardiac death in Chinese adults.553例中国成年人心脏性猝死的尸检研究
Heart Vessels. 2014 Jul;29(4):486-95. doi: 10.1007/s00380-013-0388-0. Epub 2013 Jul 9.
2
Current state of knowledge on aetiology, diagnosis, management, and therapy of myocarditis: a position statement of the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Diseases.心肌炎的病因、诊断、治疗和治疗的现有知识状况:欧洲心脏病学会心肌和心包疾病工作组的立场声明。
Eur Heart J. 2013 Sep;34(33):2636-48, 2648a-2648d. doi: 10.1093/eurheartj/eht210. Epub 2013 Jul 3.
3
Diagnostic use of the endomyocardial biopsy: a consensus statement.
炎症性心肌病患者心肌中病毒基因组的变化及其病毒基因组持续存在的影响。
Arch Med Sci. 2018 Oct;14(6):1245-1253. doi: 10.5114/aoms.2018.79002. Epub 2018 Oct 23.
4
Clinical predictors of outcome in patients with inflammatory dilated cardiomyopathy.炎症性扩张型心肌病患者预后的临床预测因素
PLoS One. 2017 Dec 21;12(12):e0188491. doi: 10.1371/journal.pone.0188491. eCollection 2017.
5
Shocks after implantable cardioverter-defibrillator implantation in idiopathic cardiomyopathy patients: a myocardial biopsy study.特发性心肌病患者植入植入式心脏复律除颤器后的休克:一项心肌活检研究。
Heart Vessels. 2018 Feb;33(2):205-211. doi: 10.1007/s00380-017-1041-0. Epub 2017 Aug 14.
6
Delayed-Type Hypersensitivity to Metals of Environmental Burden in Patients with Takotsubo Syndrome - Is There a Clinical Relevance?应激性心肌病患者对环境负荷金属的迟发型超敏反应——是否具有临床相关性?
PLoS One. 2016 Nov 8;11(11):e0164786. doi: 10.1371/journal.pone.0164786. eCollection 2016.
7
Inflammatory Cardiomyopathy: A Current View on the Pathophysiology, Diagnosis, and Treatment.炎症性心肌病:关于病理生理学、诊断和治疗的当前观点
Biomed Res Int. 2016;2016:4087632. doi: 10.1155/2016/4087632. Epub 2016 Jun 12.
心内膜心肌活检的诊断应用:共识声明。
Virchows Arch. 2013 Jul;463(1):1-5. doi: 10.1007/s00428-013-1430-4. Epub 2013 Jun 8.
4
2013 ACCF/AHA guideline for the management of heart failure: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on practice guidelines.2013年美国心脏病学会基金会/美国心脏协会心力衰竭管理指南:美国心脏病学会基金会/美国心脏协会实践指南工作组报告
Circulation. 2013 Oct 15;128(16):e240-327. doi: 10.1161/CIR.0b013e31829e8776. Epub 2013 Jun 5.
5
Atrial natriuretic peptide exerts protective action against angiotensin II-induced cardiac remodeling by attenuating inflammation via endothelin-1/endothelin receptor A cascade.心房利钠肽通过内皮素-1/内皮素受体A级联减弱炎症,从而对血管紧张素II诱导的心脏重塑发挥保护作用。
Heart Vessels. 2013 Sep;28(5):646-57. doi: 10.1007/s00380-012-0311-0. Epub 2013 Jan 1.
6
Inflammation in viral myocarditis: friend or foe?病毒性心肌炎中的炎症反应:是敌是友?
Trends Mol Med. 2012 Jul;18(7):426-37. doi: 10.1016/j.molmed.2012.05.005. Epub 2012 Jun 20.
7
Myocarditis: early biopsy allows for tailored regenerative treatment.心肌炎:早期活检有助于制定个体化的再生治疗方案。
Dtsch Arztebl Int. 2012 May;109(20):361-8. doi: 10.3238/arztebl.2012.0361. Epub 2012 May 18.
8
ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012: The Task Force for the Diagnosis and Treatment of Acute and Chronic Heart Failure 2012 of the European Society of Cardiology. Developed in collaboration with the Heart Failure Association (HFA) of the ESC.《2012年欧洲心脏病学会急性和慢性心力衰竭诊断与治疗指南》:欧洲心脏病学会2012年急性和慢性心力衰竭诊断与治疗特别工作组编著。与欧洲心脏病学会心力衰竭协会(HFA)合作制定。
Eur Heart J. 2012 Jul;33(14):1787-847. doi: 10.1093/eurheartj/ehs104. Epub 2012 May 19.
9
Update on myocarditis.心肌炎最新进展。
J Am Coll Cardiol. 2012 Feb 28;59(9):779-92. doi: 10.1016/j.jacc.2011.09.074.
10
Long-term follow-up on cardiac function following fulminant myocarditis requiring percutaneous extracorporeal cardiopulmonary support.暴发性心肌炎需要经皮体外心肺支持后的心脏功能长期随访
Heart Vessels. 2013 Jan;28(1):86-90. doi: 10.1007/s00380-011-0211-8. Epub 2011 Dec 28.