Buccheri Dario, Chirco Paola Rosa, Geraci Salvatore, Caramanno Giuseppe, Cortese Bernardo
Interventional Cardiology, San Giovanni di Dio Hospital, Agrigento, Italy.
Emergency Department, Paolo Giaccone University Hospital, Palermo, Italy.
Heart Lung Circ. 2018 Aug;27(8):940-951. doi: 10.1016/j.hlc.2017.07.014. Epub 2018 Feb 9.
Coronary artery fistula (CAF) is a relatively rare anatomic abnormality of the coronary arteries that afflicts 0.002% of the general population and represents 14% of all the anomalies of coronary arteries. Its clinical relevance focusses mainly on the mechanism of "coronary steal phenomenon", causing myocardial functional ischaemia even in the absence of stenosis, hence common symptoms are angina or effort dyspnoea. The suggested diagnostic approach is guided by the patient's symptoms and consists of a number of instrumental examinations like ECG, treadmill test, echocardiography, computed tomography scan, cardiac magnetic resonance and coronary angiography. If it is not an incidental finding, coronary angiography is required in view of the optimal therapeutic planning. Small-sized fistulae are usually asymptomatic and have an excellent prognosis if managed medically with clinical follow-up with echocardiography every 2 to 5 years. In the case of symptomatic, large-sized or giant fistulae an invasive treatment, by transcatheter approach or surgical ligation, is usually a reasonable choice, and both strategies show equivalent results at long-term follow-up. Antibiotic prophylaxis for the prevention of bacterial endocarditis is recommended in all patients with coronary artery fistulae who undergo dental, gastrointestinal or urological procedures. A life-long follow-up is always essential to ensure that the patient is not undergoing progression of disease or further cardiac complications.
冠状动脉瘘(CAF)是一种相对罕见的冠状动脉解剖异常,在普通人群中的发病率为0.002%,占所有冠状动脉异常的14%。其临床相关性主要集中在“冠状动脉窃血现象”的机制上,即使在没有狭窄的情况下也会导致心肌功能缺血,因此常见症状为心绞痛或劳力性呼吸困难。建议的诊断方法以患者症状为指导,包括多项检查手段,如心电图、平板运动试验、超声心动图、计算机断层扫描、心脏磁共振成像和冠状动脉造影。如果不是偶然发现,鉴于最佳治疗方案的制定,需要进行冠状动脉造影。小型瘘通常无症状,如果每2至5年通过超声心动图进行临床随访并进行药物治疗,预后良好。对于有症状的、大型或巨大瘘,侵入性治疗,即通过导管介入或手术结扎,通常是合理的选择,两种策略在长期随访中显示出等效的结果。对于所有接受牙科、胃肠道或泌尿外科手术的冠状动脉瘘患者,建议预防性使用抗生素以预防细菌性心内膜炎。终身随访对于确保患者没有疾病进展或进一步的心脏并发症至关重要。