Institute of Genetic Medicine, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK.
Sunderland Eye Infirmary, Queen Alexandra Road, Sunderland, UK.
Eye (Lond). 2018 May;32(5):946-971. doi: 10.1038/s41433-018-0061-z. Epub 2018 Mar 5.
Despite considerable effort and significant therapeutic advances, age-related macular degeneration (AMD) remains the commonest cause of blindness in the developed world. Progressive late-stage AMD with outer retinal degeneration currently has no proven treatment. There has been significant interest in the possibility that cellular treatments may slow or reverse visual loss in AMD. A number of modes of action have been suggested, including cell replacement and rescue, as well as immune modulation to delay the neurodegenerative process. Their appeal in this enigmatic disease relate to their generic, non-pathway-specific effects. The outer retina in particular has been at the forefront of developments in cellular regenerative therapies being surgically accessible, easily observable, as well as having a relatively simple architecture. Both the retinal pigment epithelium (RPE) and photoreceptors have been considered for replacement therapies as both sheets and cell suspensions. Studies using autologous RPE, and to a lesser extent, foetal retina, have shown proof of principle. A wide variety of cell sources have been proposed with pluripotent stem cell-derived cells currently holding the centre stage. Recent early-phase trials using these cells for RPE replacement have met safety endpoints and hinted at possible efficacy. Animal studies have confirmed the promise that photoreceptor replacement, even in a completely degenerated outer retina may restore some vision. Many challenges, however, remain, not least of which include avoiding immune rejection, ensuring long-term cellular survival and maximising effect. This review provides an overview of progress made, ongoing studies and challenges ahead.
尽管付出了相当大的努力和取得了重大的治疗进展,但年龄相关性黄斑变性(AMD)仍然是发达国家最常见的致盲原因。目前,晚期进行性 AMD 伴外层视网膜变性尚无有效治疗方法。人们对细胞治疗可能减缓或逆转 AMD 视力丧失的可能性产生了浓厚兴趣。已经提出了许多作用模式,包括细胞替代和挽救,以及免疫调节以延缓神经退行性过程。它们在这种神秘疾病中的吸引力在于其通用的、非通路特异性的作用。特别是外层视网膜一直处于细胞再生治疗发展的前沿,因为它具有可手术性、易于观察以及相对简单的结构。视网膜色素上皮(RPE)和光感受器都被认为是替代疗法的候选物,无论是片状还是细胞悬浮液。使用自体 RPE 的研究,以及在较小程度上使用胎视网膜的研究,已经证明了原理。已经提出了各种各样的细胞来源,多能干细胞衍生的细胞目前处于中心舞台。最近使用这些细胞进行 RPE 替代的早期阶段试验已经达到了安全性终点,并暗示了可能的疗效。动物研究证实了这样一个承诺,即即使在外层视网膜完全退化的情况下,光感受器的替代也可能恢复部分视力。然而,仍有许多挑战需要克服,其中包括避免免疫排斥、确保长期细胞存活和最大化效果。这篇综述提供了进展情况、正在进行的研究和未来挑战的概述。