Chalak Lina, Latremouille Samantha, Mir Imran, Sánchez Pablo J, Sant'Anna Guilherme
University of Texas Southwestern Medical Center, TX, Dallas, USA.
McGill University Medical Center, Montreal, Canada.
Early Hum Dev. 2018 May;120:88-94. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2018.02.008. Epub 2018 Mar 3.
A review of the conundrum called mild hypoxic-ischemic encephalopathy (HIE) is provided. During the past decades, the definition of HIE has evolved to accommodate the short window of time required for the initiation of therapeutic hypothermia. Also, neurological evaluations have changed with the use of simpler staging systems that can be applied within the first 6 h of life. In this review, we discuss the challenges in the identification of newborns with "mild HIE" within 6 h after birth, the limitations in the existing early biomarkers of brain injury, and the current knowledge gaps in the long term neurodevelopmental outcomes of infants diagnosed with mild HIE. Progress in the understanding of mild HIE and its sequelae continues to be hindered by the lack of a standardized definition for mild HIE that will reliably identify at-risk infants who may benefit from neuroprotective strategies.
本文对所谓的轻度缺氧缺血性脑病(HIE)这一难题进行了综述。在过去几十年中,HIE的定义不断演变,以适应启动治疗性低温所需的短时间窗口。此外,随着更简单的分期系统的使用,神经学评估也发生了变化,这些系统可在出生后的前6小时内应用。在本综述中,我们讨论了出生后6小时内识别“轻度HIE”新生儿的挑战、现有脑损伤早期生物标志物的局限性,以及诊断为轻度HIE的婴儿长期神经发育结局方面当前的知识空白。由于缺乏一个能可靠识别可能从神经保护策略中获益的高危婴儿的轻度HIE标准化定义,对轻度HIE及其后遗症的理解进展仍然受到阻碍。